Traduzione del testo della canzone Torn - Alison's Halo

Torn (originale)

My little love
Held and torn
Beyond my eyes
Sky turns to gray
And it’s cold, so cold
I’ll wait to hear
A sing song poem
It’s hummed by the child
So simple yet wise
I suppose
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn
My little love
Your sun-kissed life
Apart and away
I’ll wait to see
What comes what may
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn

Torn (traduzione)

Mio piccolo amore
Trattenuto e strappato
Oltre i miei occhi
Il cielo diventa grigio
E fa freddo, così freddo
Aspetterò di sentire
Una canzone poetica
È canticchiato dal bambino
Così semplice ma saggio
Credo
Canta di nuovo
Dolcemente questa volta
Canta di nuovo
Tranquillamente mio
Sei trattenuto e lacerato
Mio piccolo amore
La tua vita baciata dal sole
A parte e via
Aspetterò di vedere
Che cosa può succedere
Canta di nuovo
Dolcemente questa volta
Canta di nuovo
Tranquillamente mio
Sei trattenuto e lacerato
Canta di nuovo
Dolcemente questa volta
Canta di nuovo
Tranquillamente mio
Sei trattenuto e lacerato