Traduzione del testo della canzone All For The Love Of Lil - Louis Jordan and his Tympany Five

All For The Love Of Lil (originale)

I’ve got plenty money in my jeans
Feelin' like a man of means
I’d give up all those other queens
All for the love of Lil
No more nights of sloppy Joe’s
No more bettin' on the nose
I’d give up all my fancy clothes
All for the love of Lil
Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called
I won’t pay no mind at all
No more jivin' round the town
No more actin' like a clown
Jack, I’m gonna settle down
All for the love of Lil
I’ve got some money in my jeans
I’m feelin' like a man of means
Give up all those other queens
All for the love of Lil
Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called
I won’t pay no mind at all
No more nights of sloppy Joe’s
No more bettin' on the nose
I’d give up all my fancy clothes
All for the love of Lil

All For The Love Of Lil (traduzione)

Ho un sacco di soldi nei miei jeans
Sentirsi come un uomo di mezzi
Rinuncerei a tutte quelle altre regine
Tutto per l'amore di Lil
Niente più notti di Joe sciatto
Niente più scommesse sul naso
Rinuncerei a tutti i miei vestiti eleganti
Tutto per l'amore di Lil
Ogni notte quando tutti i ragazzi
Congregati per avere una palla
Anche se avrebbero dovuto chiamare
Non mi presterò affatto
Non più jivin' in giro per la città
Non più comportarti come un pagliaccio
Jack, mi sistemerò
Tutto per l'amore di Lil
Ho dei soldi nei miei jeans
Mi sento come un uomo di mezzi
Rinuncia a tutte le altre regine
Tutto per l'amore di Lil
Ogni notte quando tutti i ragazzi
Congregati per avere una palla
Anche se avrebbero dovuto chiamare
Non mi presterò affatto
Niente più notti di Joe sciatto
Niente più scommesse sul naso
Rinuncerei a tutti i miei vestiti eleganti
Tutto per l'amore di Lil