Traduzione del testo della canzone No Just Us - All Systems Go!

No Just Us (originale)

They always haunt me
they always taunt me, yeah
even when we sleep at night
with their little blinking message light
I know they’ll find us
they always find us, yeah
and if we run the other way
this time we could get away
We could run away to California
I’ll always be there looking for ya
the justice just aint meant to be
cause I’ve been around
No just us, no just us
there aint no just us, you and me
The scene is blurried
and always hurried, yeah
if I could only slow down time
then I would have you all for mine
they interrupt us
it aint no big fuss
breaking bottles, spilling time
your attention stuck to mine
You know it’s not that I dont wanna
girl you know I’m dyin' for ya
the justice just aint meant to be
cause I’ve been around.

No Just Us (traduzione)

Mi perseguitano sempre
mi prendono sempre in giro, sì
anche quando dormiamo la notte
con la loro piccola luce di messaggio lampeggiante
So che ci troveranno
ci trovano sempre, yeah
e se corriamo dall'altra parte
questa volta potremmo andarcene
Potremmo scappare in California
Sarò sempre lì a cercarti
la giustizia semplicemente non dovrebbe essere
perché sono stato in giro
No solo noi, no solo noi
non ci siamo solo noi, tu ed io
La scena è sfocata
e sempre di fretta, yeah
se solo potessi rallentare il tempo
allora vorrei avervi tutti per me
ci interrompono
non è un gran trambusto
rompere bottiglie, rovesciare il tempo
la tua attenzione si è fissata sulla mia
Sai che non è che non voglia
ragazza sai che sto morendo per te
la giustizia semplicemente non dovrebbe essere
perché sono stato in giro.