Traduzione del testo della canzone Tell Me (What's on Your Mind) - Allah-Las

Tell Me (What's on Your Mind) (originale)

You could not forgive once you…
… quite so bad,
I’m not getting half for what I am
Thought that we was sad, but now I
I’ve learned
So tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Cause I can’t find it
All my problems… stand from you
…but giants, … you to do
I’m not getting half the way I should
Once I was upset, now I feel, feel good
So tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Cause I can’t find it
All my time I give to you
All those… through
Love like yours will have to wait
Not my style to hesitate
I’m not saying that I’ve tried
I’m enough to …
All I have to say to you
Is anything you want me to
So tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Cause I can’t find it.

(traduzione)

Non potevi perdonare una volta che...
… così male,
Non ricevo la metà per quello che sono
Pensavo che fossimo tristi, ma ora io
Ho imparato
Allora dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Perché non riesco a trovarlo
Tutti i miei problemi... ti stanno lontano
... ma giganti, ... devi fare
Non sto ottenendo la metà di come dovrei
Una volta ero sconvolto, ora mi sento, mi sento bene
Allora dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Perché non riesco a trovarlo
Tutto il mio tempo che ti do
Tutti quelli... attraverso
Un amore come il tuo dovrà aspettare
Non è nel mio stile esitare
Non sto dicendo che ci ho provato
sono abbastanza per...
Tutto quello che ho da dirti
È tutto ciò che vuoi che faccia
Allora dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Perché non riesco a trovarlo.