Traduzione del testo della canzone High and Dry - Almamegretta, Princess Julianna

High and Dry (originale)

There’s no justice in this world, don’t you know it
Cause when it comes to brother man, you know exactly where you stand
He’ll leave you high and dry when there’s nowhere else to turn
For when your plans they go exact, he’ll turn and stab you in the back
You can’t trust nobody
You can’t trust no one
You can’t trust your brother
What is going on
Nun credere a nisciune
Dinte a 'sti tiempe scure
Te venneno 'a paura
Furtuna quanne viene
Bisogne che nun tiene
Te iencheno 'e penziere
You can’t prejudge another being because their different
For when you take it all apart, you’ll find that carbon copy heart
That you and I possess, it’s just it cannot be seen
It’s time to set your spirit free and elevate your mind to me
You can’t trust nobody
You can’t trust no one
You can’t trust your brother
What is going on
Eeny meeny miny mo — you got the flow — i got the flow
Eeny meeny miny mo — you got the flow — we’re all different though
Oh my… can you imagine
A world with no war or famine
Oh my… can you imagine
No war or famine

High and Dry (traduzione)

Non c'è giustizia in questo mondo, non lo sai
Perché quando si tratta di fratello uomo, sai esattamente dove ti trovi
Ti lascerà sballato e all'asciutto quando non c'è nessun altro posto a cui rivolgersi
Perché quando i tuoi piani saranno esatti, si girerà e ti pugnalerà alle spalle
Non puoi fidarti di nessuno
Non puoi fidarti di nessuno
Non puoi fidarti di tuo fratello
Cosa sta succedendo
Nun credere a nisciune
Dinte a 'sti tiempe scure
Tevenneno 'a paura
Furtuna quanne viene
Bisogne che nun tiene
Te iencheno 'e penziere
Non puoi pregiudicare un altro essere perché è diverso
Perché quando smonti tutto, troverai quel cuore in copia carbone
Che tu ed io possediamo, è solo che non può essere visto
È tempo di liberare il tuo spirito ed elevare la tua mente a me
Non puoi fidarti di nessuno
Non puoi fidarti di nessuno
Non puoi fidarti di tuo fratello
Cosa sta succedendo
Eeny meeny miny mo — tu hai il flusso — io ho il flusso
Eeny meeny miny mo - hai il flusso - siamo tutti diversi però
Oh mio… puoi immaginare
Un mondo senza guerra o carestia
Oh mio… puoi immaginare
Nessuna guerra o carestia