Traduzione del testo della canzone Он - Альона Вінницька

Он (originale)

Он, только он!
Он, только он!
Он молчит и я тоже — это не хорошо.
Не звонит и не пишет, дразнит меня на зло.
Я пылаю от гнева, как он меня достал!
И бегу от проблемы в маленький свой спортзал.
Припев:
Он, только он!
В голове застрял рингтон.
Он, только он!
Это просто страшный сон.
Пройдет… Пройдет…
Вот звонок, он на связи.
Мечет в меня стрелой.
Я почти что на грани.
Я больше не могу.
Разговор не окончен, дома нас ждет война.
И бегу я на встречу так, что горит земля.
Но мысли все только о нем.
Он, как наркотик для меня.
Остановиться не могу,
Наверно я схожу с ума…
Припев:
Он, только он!
В голове застрял рингтон.
Он, только он!
Это просто страшный сон.
Пройдет… Пройдет…

(traduzione)

Lui, solo lui!
Lui, solo lui!
Lui tace e lo sono anch'io - questo non va bene.
Non chiama né scrive, mi prende in giro con il male.
Sono in fiamme di rabbia, come mi ha preso!
E corro dal problema alla mia piccola palestra.
Coro:
Lui, solo lui!
La suoneria mi è rimasta in testa.
Lui, solo lui!
È solo un sogno terribile.
Passa... Passa...
Ecco la chiamata, è in contatto.
Mi spara con una freccia.
Sono quasi al limite.
Non posso farlo più.
La conversazione non è finita, la guerra ci aspetta a casa.
E corro alla riunione in modo che la terra sia in fiamme.
Ma tutti i pensieri riguardano solo lui.
È come una droga per me.
non posso fermarmi
devo impazzire...
Coro:
Lui, solo lui!
La suoneria mi è rimasta in testa.
Lui, solo lui!
È solo un sogno terribile.
Passa... Passa...