Traduzione del testo della canzone Rien dans le vent - Alp

Rien dans le vent (originale)

Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
En toute indifférence
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance quand on partage avec nos gens
La main sur le cœur l’autre sur le cuir du guidon
On ne baisse pas le froc on refuse vos pistons
On est dans les blocks à rouler des gros pillons
La gorgée dans la glotte l’attitude en Dillon
Le visage masqué étouffé par le nylon
Le gun est chargé, caché sous l'écharpe Louis Vuitton‎
Le coffre est chargé 240 phares Xénon
‎Toi tu tournes en rond, nous on tourne on fait des ronds
‎Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s’en fou du nombre, on progresse sur la tangente
Du stress dans les veines et des crampes à l’abdomen
On vit une vie d’bohème n’attends pas d’nous des poèmes
‎La flamme dans mon Iris
Croit totalement en Dieu pour flirter avec Iblis
Je change de 06, On n’prévoit pas l’finish
‎Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s’en fou du nombre on progresse sur la tangente

(traduzione)

E ci siamo svuotati le tasche
Da condividere con le persone
In completa indifferenza
La vita non finge
Lei prende tutto con il vento
Fanculo il riconoscimento quando condividiamo con la nostra gente
La mano sul cuore l'altra sulla pelle del manubrio
Non ci abbassiamo i pantaloni, rifiutiamo i tuoi pistoni
Siamo nei blocchi che rotolano grosse bacchette
Il sorso nella glottide l'atteggiamento a Dillon
Volto mascherato ricoperto di nylon
La pistola è carica, nascosta sotto la sciarpa di Louis Vuitton
Il bagagliaio è caricato con 240 fari allo xeno
‎Tu giri in tondo, noi giriamo, giriamo
‎E rimaniamo al buio pensando a coloro che mancano
Non ci interessa il numero, procediamo sulla tangente
Stress nelle vene e crampi nell'addome
Viviamo una vita bohémien, non aspettarti poesie da noi
‎La fiamma nella mia Iris
Credi totalmente in Dio per flirtare con Iblis
Sto cambiando da 06, non pianifichiamo il traguardo
‎E rimaniamo al buio pensando a coloro che mancano
Non ci interessa il numero, procediamo sulla tangente