| Belantara Konkrit (originale) | Belantara Konkrit (traduzione) |
|---|---|
| Di mana arusnya deras dan mawar dikikis duri | Dove la corrente è veloce e le rose sono erose dalle spine |
| Anginnya rawak dan diri terus diuji | Il vento è frastagliato e l'auto continua a essere messa alla prova |
| Namun cita-cita membunga | Ma i sogni sbocciano |
| Cinta dibunga-bunga | Ama i fiori |
| Ilmu dicari dan emas digali | Si ricerca la conoscenza e si estrae l'oro |
| Di belantara konkrit, hey hanya di belantara konkrit | Nel deserto di cemento, hey solo nel deserto di cemento |
| Di belantara konkrit, hey hanya di belantara konkrit | Nel deserto di cemento, hey solo nel deserto di cemento |
| Selamat datang ke kota mimpi ngeri | Benvenuti nella città degli incubi |
| Dari dekat lapuk dari jauh nampak berseri | Da vicino esposto alle intemperie da lontano sembra radioso |
| Kami jual semua kalau kamu mampu beli | Vendiamo tutto se te lo puoi permettere |
| Kami ambil semua kalau kamu tak reti beri | Prendiamo tutto se non vuoi dare |
| Atas darat ada lintah, atas darat ada buaya | Sulla terra ci sono le sanguisughe, sulla terra ci sono i coccodrilli |
| Gerilla dalam kabus bergerak tanpa suara | Il gerilla nella nebbia si muoveva silenzioso |
| Otak sihat tapi akhlaknya kurang upaya | Il cervello è sano ma la morale manca di impegno |
| Hati kering kerna mandi dosa di kuala | Il mio cuore è arido a causa del bagno nel peccato nell'estuario |
| Ada kucing kurap berangan nak jadi singa | C'è un gatto tigna che vuole essere un leone |
| Khinzir hutan kian gemuk meratah riba | Il khinzir della foresta sta ingrassando e diffondendo l'usura |
| Ular besi bawa semut ke tempat kerja | Il serpente di ferro porta le formiche sul posto di lavoro |
| Monyet luncai khayal berkemenyankan herba | Una scimmia Lucay immaginaria canta di erbe |
| Jangan mengaum bila masuk kampung kami | Non ruggire quando entri nel nostro villaggio |
| Jangan pasal besar mulut buat kami kecil hati | Non fare la bocca grande, rendici piccoli |
| Kami dah khatam mengaji cara tari bertaji | Abbiamo finito di recitare la via della danza dello sperone |
| Corak orak tenang, kami tak reti lari | Modello di scramble calmo, non smettiamo di correre |
| Di mana arusnya deras dan mawar dikikis duri | Dove la corrente è veloce e le rose sono erose dalle spine |
| Anginnya rawak dan diri terus diuji | Il vento è frastagliato e l'auto continua a essere messa alla prova |
| Namun cita-cita membunga | Ma i sogni sbocciano |
| Cinta dibunga-bunga | Ama i fiori |
| Ilmu dicari dan emas digali | Si ricerca la conoscenza e si estrae l'oro |
| Dunia tak habis-habis kacau hak aku | Il mondo è infinitamente incasinato alla mia destra |
| Tak habis habis bebel kat aku | Non ho finito Bebel Kat |
| Aku cuma nak lepak chill layan hal aku | Voglio solo rilassarmi e rilassarmi con le mie cose |
| Tapi ada pulak nak tanya apa hal aku | Ma qualcuno vuole chiedere qual è la mia cosa |
| Asal flat kos rendah tapi bercita cita tinggi | L'origine della pensione piatta è bassa ma ha grandi aspirazioni |
| Sambil ku mengejar pelangi hujan ribut yang ku perangi | Mentre inseguo arcobaleni la pioggia tempestosa che sto combattendo |
| Semua nak pegang barang panas tapi takut nak sentuh isi dingin | Tutti vogliono tenere cose calde ma hanno paura di toccare cose fredde |
| Sedangkan si buta pun nak tengok dan si bisu teringin | Intanto anche il cieco vuole vedere e il muto vuole |
| Cakap realiti sebenarnya liar | Dire che la realtà è in realtà selvaggia |
Traduzione del testo della canzone Belantara Konkrit - Altimet, Salam, Aman-RA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Belantara Konkrit , di -Altimet
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.04.2014
Lingua della canzone:indonesiano
Seleziona la lingua in cui tradurre: