Traduzione del testo della canzone Altitude - Altitude

Altitude (originale)

J’AI PERDU LE CIEL
MAIS IL PARAIT QU’IL N’A JAMAIS EXISTE
ALORS J’AI RIEN PERDU
REMARQUEZ J’AI RIEN GAGNE NON PLUS
A PART L’ILLUSION D’ETRE MORT
MORT SUR UNE PLAGE DESERTE OU LE VENT SOUFFLE FORT
OU LE VENT SOUFFLE DANS LE DOS
FACE A LA MER
IL ME POUSSE A Y PLONGER ET JE N’AI RIEN A Y GAGNER
JUSTE A M’Y NOYER
NE PLUS RESPIRER AU FOND
UNE HISTOIRE SUPERFICIELLE
LES COUDES AU FOND DES YEUX
ET DIRE QUE JE CROYAIS AUX FEMMES
C’EST TOUT JUSTE SI JE CROIS EN L’HOMME
PENDANT CE TEMPS LES DUNES M’ATTENDENT
ELLES ME VOIENT NAGER AU MILIEU DES REQUINS
MAIS CA Y EST JE N’AI PLUS DE MAINS
TU SAIS CE QU’ELLES DISENT «LE CORAIL» IL PARAIT
OUI LE CORAIL
MAIS DU SANG COULE SUR LE SABLE ET LE SEL PIQUE
SURTOUT NE PAS TOUCHER L’EAU
SURTOUT NE PAS TOUCHER L’EAU
LA CICATRICE
GUERIR
I TRIED TO LOVE YOU AS A MAN
I TRIED TO LOVE YOU AS A MAN

Altitude (traduzione)

HO PERSO IL CIELO
MA SEMBRA NON ESISTE MAI
POI NON HO PERSO NULLA
AVVISO CHE NON VINCO NIENTE
A PARTE L'ILLUSIONE DI ESSERE MORTI
LA MORTE SU UNA SPIAGGIA DESERTA DOVE IL VENTO SOFFIA FORTE
DOVE IL VENTO TI SOFFIA IN SCHIENA
DAVANTI AL MARE
MI SPINGE A TUFFARCI E NON HO NULLA DA GUADAGNARE
SOLO affogandoci dentro
NON RESPIRARE PIÙ IN FONDO
UNA STORIA SUPERFICIALE
GOMITI AGLI OCCHI
E DIRE CHE CREDO NELLE DONNE
NON CREDO NELL'UOMO
INTANTO LE DUNE MI ASPETTANO
MI VEDONO NUOTARE TRA GLI SQUALI
MA ECCO CHE NON HO PIU' MANI
SAPETE COME SI DICONO "IL CORALLO" SEMBRA
SI CORALLO
MA IL SANGUE SCORRE SULLA SABBIA E IL SALE SI BASTA
SI PREGA DI NON TOCCARE L'ACQUA
SI PREGA DI NON TOCCARE L'ACQUA
LA CICATRICE
GUARIRE
HO CERCATO DI AMARTI COME UOMO
HO CERCATO DI AMARTI COME UOMO