Traduzione del testo della canzone All I Need Is Time - ALUNA

All I Need Is Time (originale)

I can feel everything is falling apart,
It’s making me cry
I don’t feel I can love, the way you can love,
I don’t want to lie
So I’m letting you go for a while
So I’m letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
I’m feeling everything is falling apart
Between you and I
I’m feeling trapped inside
I have to let go
I’m wasting your time
I’m letting you go for a while
Letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time

All I Need Is Time (traduzione)

Riesco a sentire che tutto sta cadendo a pezzi,
Mi sta facendo piangere
Non sento di poter amare, nel modo in cui puoi amare,
Non voglio mentire
Quindi ti lascio andare per un po'
Quindi ti lascio andare per un po'
Ho detto che è finita,
(Ho detto che è finita)
Tu implori ancora
(Tu implori ancora)
Ho detto che è finita,
Allora forse gratis
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
È tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò che posso dare
E anche se ti chiedi perché,
Lascia perdere, è tutto ciò che puoi dare
Quindi per favore non provarci nemmeno,
Non aggrapparti a un amore che non riesci a trovare
Basta aprire la tua mente,
Capisci che ho solo bisogno di un po' di tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Sento che tutto sta andando a pezzi
Tra te e me
Mi sento intrappolato dentro
Devo lasciare andare
Sto sprecando il tuo tempo
Ti lascio andare per un po'
Ti lascio andare per un po'
Ho detto che è finita,
(Ho detto che è finita)
Tu implori ancora
(Tu implori ancora)
Ho detto che è finita,
Allora forse gratis
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
È tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò che posso dare
E anche se ti chiedi perché,
Lascia perdere, è tutto ciò che puoi dare
Quindi per favore non provarci nemmeno,
Non aggrapparti a un amore che non riesci a trovare
Basta aprire la tua mente,
Capisci che ho solo bisogno di un po' di tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo