| All In My Head (originale) | All In My Head (traduzione) |
|---|---|
| I know that sometimes | Lo so che a volte |
| I might come off | Potrei venire via |
| As a little little crazy | Come un po' pazzo |
| Sorry but that’s me And I can’t help myself | Mi dispiace ma sono io e non riesco a trattenermi |
| I know that people think | So che la gente pensa |
| I’m a mess and that | Sono un disastro e altro |
| And that I’m not nothing | E che non sono niente |
| But lazy | Ma pigro |
| Listen to me now | Ascoltami ora |
| Cuz it’s about to change | Perché sta per cambiare |
| But everytime, everytime | Ma ogni volta, ogni volta |
| That you come around | Che vieni in giro |
| Come around | Vieni in giro |
| I get so oh, oh So confused | Sono così oh, oh così confuso |
| And everytime | E ogni volta |
| And everytime | E ogni volta |
| That you come around | Che vieni in giro |
| Come around | Vieni in giro |
| I get stu-u-uck | Rimango sbalordito |
| Oo-oon you | Oo-oh tu |
| Tell me whyyyyy… | Dimmi perchéaaaa... |
| Is it so? | È così? |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| But I guess | Ma credo |
| I don’t care about it All my life | Non mi interessa per tutta la mia vita |
| They’ve said | Hanno detto |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| But I yeaah | Ma io sì |
| I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Ci rido e basta E Iiii Ai I yoooo |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
| (In my head) I’m singing | (Nella mia testa) sto cantando |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| So what | E allora |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
| Mmmm Maybe It’s all in my head. | Mmmm Forse è tutto nella mia testa. |
| So here I go Yeah here I go again | Quindi eccomi sì, eccomi di nuovo |
| Me and my million reasons | Io e i miei milioni di ragioni |
| Why is it so hard for me to get it straight? | Perché è così difficile per me farlo dritto? |
| I’m turning water into wine | Sto trasformando l'acqua in vino |
| Baby go 'head | Baby vai 'testa |
| And call me Jesus! | E chiamami Gesù! |
| My imagination might be overweight | La mia immaginazione potrebbe essere sovrappeso |
| But everytime, everytime | Ma ogni volta, ogni volta |
| That you come around | Che vieni in giro |
| Come around | Vieni in giro |
| I get so oh, oh So confused yeah | Sono così oh, oh Così confuso sì |
| And everytime | E ogni volta |
| And everytime | E ogni volta |
| That you come around | Che vieni in giro |
| Come around | Vieni in giro |
| I get stu-u-uck | Rimango sbalordito |
| Oo-oon you | Oo-oh tu |
| Tell me whyyyyy… | Dimmi perchéaaaa... |
| Is it so? | È così? |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| But I guess | Ma credo |
| I don’t care about it All my life | Non mi interessa per tutta la mia vita |
| They’ve said | Hanno detto |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| But I yeaah | Ma io sì |
| I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Ci rido e basta E Iiii Ai I yoooo |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
| (In my head) I’m singing | (Nella mia testa) sto cantando |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| So what | E allora |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
| Mmmm Maybe It’s all in my head. | Mmmm Forse è tutto nella mia testa. |
| HEY HEY HEY! | HEY HEY HEY! |
| All my life | Tutta la mia vita |
| All my life (Come on sing it) | Tutta la mia vita (dai, cantala) |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| But I guess | Ma credo |
| I don’t care about it All my life | Non mi interessa per tutta la mia vita |
| They’ve said | Hanno detto |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| But yeaah, I I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Ma sì, io io ci rido sopra e Iiii Ai I yoooo |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
| (In my head) I’m singing | (Nella mia testa) sto cantando |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve heard | Ho sentito |
| It’s all in your head | È tutto nella tua testa |
| Boy! | Ragazzo! |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| All in your head | Tutto nella tua testa |
| So what | E allora |
| Maybe it’s all in my head | Forse è tutto nella mia testa |
Traduzione del testo della canzone All In My Head - Alvaro Estrella
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone All In My Head , di -Alvaro Estrella
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 |