Traduzione del testo della canzone Fluid - Alya

Fluid (originale)

Me zabava
Ko opazujem
Tvoj poeljiv pogled
Tara prava
Oitno sem za
Rentgenski pregled
Me svarijo vsi prijatelji
Da zasvojen z ljubeznijo si
Da di kaj boljega lahko dobim
E si to le zaelim
REF:
Se v oeh slutiti da
Kaj eliva oba
Kdor se z ognjem igra
Se opei kdaj zna
Seva Fluid priznaj
Ni poti ve nazaj
Sva ljubezni enaaj
Reagiram
Da tvoj dotik
Od nekdaj e znan mi je
Zablefiram
Da se obvladam
Ni ne pomeni srce
Pravi film se v glavi vrti
Happy end vpraljiv se zazdi
Prekratek zgleda mi rok trajanja
Garancija dotrajanja
REF…

Fluid (traduzione)

Mi diverte
Come osservo
Il tuo sguardo lussurioso
Tara ha ragione
Ovviamente sono favorevole
Esame radiografico
Tutti i miei amici mi avvertono
Sì, sei dipendente dall'amore
Da di cosa posso ottenere di meglio
Se solo lo desiderassi
RIF:
Sospetto di sì
Cosa stiamo facendo entrambi?
Chi gioca con il fuoco
Opei lo sa mai
Seva Fluid ammettere
Non si può tornare indietro
Il nostro amore è lo stesso
sto reagendo
Sì, il tuo tocco
L'ho sempre conosciuto
sto bluffando
Per controllarmi
No significa niente cuore
Un vero film sta giocando nella tua testa
Il lieto fine sembra discutibile
La data di scadenza mi sembra troppo breve
Garanzia di usura
RIF…