| Вижу тебя (originale) | Вижу тебя (traduzione) |
|---|---|
| Я каждый новый вечер | Io ogni nuova sera |
| Раскрываю крылья-плечи, | apro le mie ali, |
| Без тени сомненья | Senza ombra di dubbio |
| Тебя сегодня встречу. | Ci vediamo oggi. |
| И ты меня заметишь, | E tu mi noti |
| Но под силою волненья | Ma sotto la forza dell'eccitazione |
| Превращаюсь в тень. | Mi trasformo in un'ombra. |
| И ты проходишь рядом, | E tu passi |
| Тебя я обнимаю взглядом. | Ti abbraccio con gli occhi. |
| Я бы докоснулась, | io toccherei |
| Но ты меня не знаешь. | Ma tu non mi conosci. |
| О другой мечтаешь, | Sognare un altro |
| Бесконечным будет завтра | Domani sarà infinito |
| Снова новый день. | Un altro nuovo giorno. |
| Мне многого не надо — | Non ho bisogno di molto |
| Коснуться только взглядом | Tocca con uno sguardo |
| До кончиков ресниц твоих | Fino alla punta delle tue ciglia |
| На несколько секунд. | Per pochi secondi. |
| Тебя я заколдую, | ti stregherò |
| Тебя ко всем ревную, | Sono geloso di tutti voi |
| Но, может быть, по взгляду | Ma forse lo sguardo |
| Прочтёшь и отобьётся | Leggere e ritirarsi |
| Твоё сердце вдруг. | il tuo cuore all'improvviso. |
| Быть может, я невзрачна, | Forse sono poco appariscente |
| Мечты мои прозрачны, | I miei sogni sono trasparenti |
| Но я в них упрямо верю. | Ma credo fortemente in loro. |
| Томится в моём теле | languire nel mio corpo |
| И пульсом бьёт по вене | E il polso colpisce la vena |
| Безрассудное желанье | Desiderio sconsiderato |
| Быть всегда твоей. | Sii sempre tuo. |
| В толпе тебя я вижу, | Ti vedo tra la folla |
| Себя вдруг ненавижу. | Improvvisamente mi odio. |
| Захлебнётся ночь водой, | La notte soffocherà con l'acqua, |
| Всё будто так и было, | È come fosse |
| Любить себя забыла. | Ho dimenticato di amarmi. |
| Но будь проклят день, | Ma accidenti al giorno |
| Когда встретилась с тобой. | Quando ti ho incontrato |
| Мне многого не надо — | Non ho bisogno di molto |
| Коснуться только взглядом | Tocca con uno sguardo |
| До кончиков ресниц твоих | Fino alla punta delle tue ciglia |
| На несколько секунд. | Per pochi secondi. |
| Тебя я заколдую, | ti stregherò |
| Тебя ко всем ревную, | Sono geloso di tutti voi |
| Но, может быть, по взгляду | Ma forse lo sguardo |
| Прочтёшь и отобьётся | Leggere e ritirarsi |
| Твоё сердце вдруг. | il tuo cuore all'improvviso. |
| Мне многого не надо — | Non ho bisogno di molto |
| Коснуться только взглядом | Tocca con uno sguardo |
| До кончиков ресниц твоих | Fino alla punta delle tue ciglia |
| На несколько секунд. | Per pochi secondi. |
| Тебя я заколдую, | ti stregherò |
| Тебя ко всем ревную, | Sono geloso di tutti voi |
| Но, может быть, по взгляду | Ma forse lo sguardo |
| Прочтёшь и отобьётся... | Leggi e ricevi... |
| Мне многого не надо — | Non ho bisogno di molto |
| Коснуться только взглядом | Tocca con uno sguardo |
| До кончиков ресниц твоих | Fino alla punta delle tue ciglia |
| На несколько секунд. | Per pochi secondi. |
| Тебя я заколдую, | ti stregherò |
| Тебя ко всем ревную, | Sono geloso di tutti voi |
| Но, может быть, по взгляду | Ma forse lo sguardo |
| Прочтёшь и отобьётся... | Leggi e ricevi... |
| Твоё сердце вдруг. | il tuo cuore all'improvviso. |
Traduzione del testo della canzone Вижу тебя - Алёна Высотская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Вижу тебя , di -Алёна Высотская
Nel genere:Русская поп-музыка
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: