Traduzione del testo della canzone Scream - AMAAL

Scream (originale)

Everywhere but here is complicated
But right now it’s simple in my mind
Bed sheets in your skin, my focus is isolated
Let’s lock this door from the inside
Nobody gon' tell me what to do when it comes to you
Just because they scared doesn’t mean we scared too
Scream my name
Like a protest, like a protest
Scream my name
Like a protest, like a protest
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my name
Everywhere but here is complicated (Complicate)
We rattling cages, just closed minds (Closed minds)
Put your skin on my skin, now we’re making my kind of statement
They afraid of us, they don’t even know why
Nobody gon' tell me what to do when it comes to you (You)
Just because they scared doesn’t mean we scared too
Scream my name
Like a protest (Say it, say it bruh)
Like a protest (Because I want you to know)
Scream my name
Like a protest (Say it, say it bruh)
Like a protest (Because I want you to know)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh)
I wanna hear your say my… name (Name, name; oh-oh)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh, yeah)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name; name)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh)
I wanna hear your say my name (Name, name)
Everywhere but here it’s complicated
But right now it’s simple in my mind
Bed sheets in your skin, my focus is isolated
Let’s lock this door from the inside
Ah, oh hey (Ah, oh hey)
Ah, oh hey, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, oh hey (Ah, oh hey)
Ah, oh hey…

(traduzione)

Ovunque tranne che qui è complicato
Ma in questo momento è semplice nella mia mente
Lenzuola nella tua pelle, la mia concentrazione è isolata
Chiudiamo questa porta dall'interno
Nessuno mi dirà cosa fare quando si tratta di te
Solo perché loro hanno paura non significa che anche noi abbiamo paura
Urla il mio nome
Come una protesta, come una protesta
Urla il mio nome
Come una protesta, come una protesta
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio nome
Ovunque tranne che qui è complicato (complicato)
Noi gabbie tintinnanti, solo menti chiuse (Menti chiuse)
Metti la tua pelle sulla mia pelle, ora stiamo facendo il mio tipo di dichiarazione
Hanno paura di noi, non sanno nemmeno perché
Nessuno mi dirà cosa fare quando si tratta di te (tu)
Solo perché loro hanno paura non significa che anche noi abbiamo paura
Urla il mio nome
Come una protesta (dillo, dillo bruh)
Come una protesta (perché voglio che tu lo sappia)
Urla il mio nome
Come una protesta (dillo, dillo bruh)
Come una protesta (perché voglio che tu lo sappia)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome; ooh)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome; oh-oh)
Voglio sentirti dire il mio nome (nome, nome; ooh, sì)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Voglio sentirti dire il mio... nome (Nome, nome; nome)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome; ooh)
Voglio sentirti dire il mio nome (Nome, nome)
Ovunque tranne che qui è complicato
Ma in questo momento è semplice nella mia mente
Lenzuola nella tua pelle, la mia concentrazione è isolata
Chiudiamo questa porta dall'interno
Ah, oh ehi (Ah, oh ehi)
Ah, oh ehi, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, oh ehi (Ah, oh ehi)
Ah, oh ehi...