Traduzione del testo della canzone Falcons - Amanda Bergman

Falcons (originale)

I know the fire’s slow, lock and leave it, go
I ain’t ever been so hurtful before
Leaving love in the haze
Falcons circling for days
Always firing up another sin
Following the stream so carefully
Trying to find another piece of the map
They were just fields out here
Never get it right
It ain’t easy getting closer
You know I could never dance like you
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
Last week the falcon came
Ten degrees and only rain, it came so quickly
And you remain out in the shade
Trying not to be replaced
Nothing ever runs through
You gotta live with the bundle of triggers in you
I tried to get us to Amsterdam
To cheer you up again
Never get it right
It ain’t easy getting closer
You know I could never dance like you
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
To open territories
Kindly recognizing you’re still somebody else’s truth
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
Nothing ever runs through
You gotta live with the bundle of triggers in you
I tried to get us to Amsterdam
To cheer you up again

Falcons (traduzione)

So che il fuoco è lento, bloccalo e lascialo, vai
Non sono mai stato così ferito prima
Lasciare l'amore nella foschia
I falchi volteggiano per giorni
Accendere sempre un altro peccato
Seguendo lo streaming con tanta attenzione
Sto cercando di trovare un altro pezzo della mappa
Erano solo campi qua fuori
Non farlo mai bene
Non è facile avvicinarsi
Sai che non potrei mai ballare come te
Continua a sbagliare, continua a sbagliare
E nel momento in cui cadiamo, dobbiamo salpare
La scorsa settimana è arrivato il falco
Dieci gradi e solo pioggia, è arrivata così in fretta
E rimani all'ombra
Cercando di non essere sostituiti
Non passa mai niente
Devi vivere con il fascio di trigger in te
Ho cercato di portarci ad Amsterdam
Per rallegrarti di nuovo
Non farlo mai bene
Non è facile avvicinarsi
Sai che non potrei mai ballare come te
Continua a sbagliare, continua a sbagliare
E nel momento in cui cadiamo, dobbiamo salpare
Per aprire territori
Riconoscendo gentilmente che sei ancora la verità di qualcun altro
Continua a sbagliare, continua a sbagliare
E nel momento in cui cadiamo, dobbiamo salpare
Non passa mai niente
Devi vivere con il fascio di trigger in te
Ho cercato di portarci ad Amsterdam
Per rallegrarti di nuovo