Testi di Our Basement (Ed) - Ambrose Akinmusire

Our Basement (Ed) (originale)

In the fleeting blush
Between dusk and afterlight
Your eyes were aglow like two moons
Then your smile shot through me
Tranquilizing all the ache
And now I’m higher than the streetlights
Fading on beneath the nightskies blue
I imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
On a day like this
Summer fever’s all you think
No drop can escape this relentless heat
A familiar sound
Passing by cools everything
And I hide my face behind the shame of all the sins
That kept that sound from me
And imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
In the fleeting…
No drop can escape…
I hide my face behind the shame for all the sins that
Keep this sound from me…
The sound…

(traduzione)

Nel rossore fugace
Tra il tramonto e l'alba
I tuoi occhi brillavano come due lune
Poi il tuo sorriso mi ha attraversato
Tranquillizzando tutto il dolore
E ora sono più in alto dei lampioni
Svanisce sotto il blu del cielo notturno
Ti immagino
Fare cose semplici
Come canticchiare
Una parte di una canzone
Che ti piace
Cantando le parole che ti commuovono
In fondo al viale
Mentre ti guardavo passare davanti a me
In un giorno come questo
La febbre estiva è tutto ciò che pensi
Nessuna goccia può sfuggire a questo calore implacabile
Un suono familiare
Il passaggio raffredda tutto
E nascondo la mia faccia dietro la vergogna di tutti i peccati
Questo mi ha tenuto nascosto quel suono
E immagina te
Fare cose semplici
Come canticchiare
Una parte di una canzone
Che ti piace
Cantando le parole che ti commuovono
In fondo al viale
Mentre ti guardavo passare davanti a me
In fondo al viale
Mentre ti guardavo passare davanti a me
In fondo al viale
Mentre ti guardavo passare davanti a me
Nel fugace...
Nessuna goccia può sfuggire...
Nascondo la mia faccia dietro la vergogna per tutti i peccati che
Mantieni questo suono da me...
Il suono…