Traduzione del testo della canzone Dead or Alive - Amduscia

Dead or Alive (originale)

I rend my rotten skin
With my nails turned to in knifes, once again
This hate to humanity encourages me incessantly
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
One more time, one more time
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
Will I remain dead or alive?
Which will be my reality?
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
The evil
Is the only you have
I need to confess you something
There’s no life if you don’t confront the death
Let’s seek
Let’s seek suicide as a cure to save our rotten souls

(traduzione)

Strappo la mia pelle marcia
Con le mie unghie trasformate in coltelli, ancora una volta
Questo odio per l'umanità mi incoraggia incessantemente
Perché dovrei vivere?
Perché dovrei vivere?
Perché non sono morto?
Desidero la morte, aiutami a morire
Sono ancora sveglio?
Aiutami così velocemente
Ancora una volta, ancora una volta
Nel mio corpo tagliato e violentato
Cerco solo, innocenza
Il male è l'unico che hai
Nella tua mente, nel tuo cuore
Nel mio corpo tagliato e violentato
Cerco solo, innocenza
Il male è l'unico che hai
Nella tua mente, in questo tempo
Rimarrò morto o vivo?
Quale sarà la mia realtà?
Perché dovrei vivere?
Perché dovrei vivere?
Perché non sono morto?
Desidero la morte, aiutami a morire
Sono ancora sveglio?
Aiutami così velocemente
Nel mio corpo tagliato e violentato
Cerco solo, innocenza
Il male è l'unico che hai
Nella tua mente, nel tuo cuore
Nel mio corpo tagliato e violentato
Cerco solo, innocenza
Il male è l'unico che hai
Nella tua mente, in questo tempo
Il male
È l'unico che hai
Ho bisogno di confessarti una cosa
Non c'è vita se non affronti la morte
Cerchiamo
Cerchiamo il suicidio come cura per salvare le nostre anime marce