Traduzione del testo della canzone Love Is A Many Splinter'd Thing - Amy Annelle

Love Is A Many Splinter'd Thing (originale)

Looking at
Another empty page
The sharp points of words
Bullets graze me
Document a future
Fall from grace
After all, what good’s a new love
Without a casualty?
We can’t draw lines
Drive blind
And find yourself
Outside the lines
Oh, love is a many splintered thing
Oh, love is a many splintered thing
Start again
Now boy meets girl
On the great plains
The colors, curves are endless
Paralell your
Other green world
There’s enough space inside
To lose the both of us
I need you here
Too much time
Bleary-eyed
Behind the wheel
Oh, love is a many splintered thing
Oh, love is a many splintered thing

(traduzione)

Guardando
Un'altra pagina vuota
Le punte acuminate delle parole
I proiettili mi sfiorano
Documenta un futuro
Caduta dalla grazia
Dopotutto, a che serve un nuovo amore
Senza vittima?
Non possiamo tracciare linee
Guida alla cieca
E ritrova te stesso
Fuori le righe
Oh, l'amore è una cosa frammentata
Oh, l'amore è una cosa frammentata
Ricomincia
Ora il ragazzo incontra la ragazza
Sulle grandi pianure
I colori, le curve sono infinite
Parallelamente al tuo
Altro mondo verde
C'è abbastanza spazio all'interno
Per perdere noi due
Ho bisogno di te qui
Troppo tempo
Con gli occhi annebbiati
Al volante
Oh, l'amore è una cosa frammentata
Oh, l'amore è una cosa frammentata