| Blood Brothers (originale) | Blood Brothers (traduzione) |
|---|---|
| We see eye to eye | Ci vediamo faccia a faccia |
| Happy to jump the line | Felice di saltare la linea |
| See you in 3D | Ci vediamo in 3D |
| Cut my hand gently | Tagliami la mano delicatamente |
| Helping you make your bed | Ti aiuto a rifare il letto |
| Waiting inside your head | Aspettando nella tua testa |
| You’re giving away the ending | Stai rivelando il finale |
| We should stop pretending | Dovremmo smetterla di fingere |
| Doc says, «Girl, take one pill» | Doc dice: «Ragazza, prendi una pillola» |
| And you whisper double that, double that | E tu sussurri il doppio, il doppio |
| What was I like before you? | Com'ero prima di te? |
| Well I can’t answer that, answer that | Beh, non posso rispondere, rispondi |
| Wrap me up in secrets | Avvolgimi nei segreti |
| And one day, we’ll let it out, let it out | E un giorno lo faremo uscire, farlo uscire |
| I can kiss you for free now | Posso baciarti gratis ora |
| For free now | Gratis ora |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| Hell no, I’m not like the others | Diavolo no, non sono come gli altri |
| We’re the only blood brothers | Siamo gli unici fratelli di sangue |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| How might we tell your mother | Come potremmo dirlo a tua madre |
| That I’m your little blood brother | Che sono il tuo fratellino di sangue |
| You sit in my car | Ti siedi nella mia macchina |
| Like some superstar | Come una superstar |
| On the count of 3 | Al conteggio di 3 |
| Lean in, chat to, and I listen | Entra, chatta e ascolto |
| To the woods, it’s me and you | Nel bosco, siamo io e te |
| And you like my uniform | E ti piace la mia uniforme |
| I start work at 1PM | Inizio a lavorare alle 13:00 |
| So we just fuck around 'til then | Quindi cazziamo in giro fino ad allora |
| Doc says, «Girl, take one pill» | Doc dice: «Ragazza, prendi una pillola» |
| And you whisper double that, double that | E tu sussurri il doppio, il doppio |
| What was I like before you? | Com'ero prima di te? |
| Well I can’t answer that, answer that | Beh, non posso rispondere, rispondi |
| Wrap me up in secrets | Avvolgimi nei segreti |
| And one day, we’ll let it out, let it out | E un giorno lo faremo uscire, farlo uscire |
| I can kiss you for free now | Posso baciarti gratis ora |
| For free now | Gratis ora |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| Hell no, I’m not like the others | Diavolo no, non sono come gli altri |
| We’re the only blood brothers | Siamo gli unici fratelli di sangue |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| How might we tell your mother | Come potremmo dirlo a tua madre |
| That I’m your little blood brother | Che sono il tuo fratellino di sangue |
| All you are, all I said | Tutto quello che sei, tutto quello che ho detto |
| Couldn’t break apart and you’re a little more dead | Non riuscivo a rompersi e sei un po' più morto |
| I feel my words won’t work now, it’s all I have | Sento che le mie parole non funzioneranno ora, è tutto ciò che ho |
| I want it, I want it, I want it more | Lo voglio, lo voglio, lo voglio di più |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| Hell no, I’m not like the others | Diavolo no, non sono come gli altri |
| We’re the only blood brothers | Siamo gli unici fratelli di sangue |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Perché, perché, perché mi sento come una banconota da un milione di dollari |
| Hanging off your arm so chill | Appendendo il braccio così freddo |
| How might we tell your mother | Come potremmo dirlo a tua madre |
| That I’m your little blood brother | Che sono il tuo fratellino di sangue |
| That I’m your little blood brother | Che sono il tuo fratellino di sangue |
| That I’m your little blood brother | Che sono il tuo fratellino di sangue |
Traduzione del testo della canzone Blood Brothers -
Nel genere:Инди
Data di rilascio:20.04.2017
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: