Traduzione del testo della canzone Bury You Deep - Amy Steele

Bury You Deep (originale)

I’m gonna bury you deep, baby
It’s like you were never even here
And don’t you know I’ll never come around
You’ll be left in the ground alone
I’m gonna dig you six feet
No, I’ll never pull you up
I’m laying you to rest
And I hope we’ll find our peace
This is our last goodbye
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
Just another face in the faceless crowd
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die
Ashes to ashes, and love turns to dust
You set us aflame, for the sake of your lust
Deeper and deeper each wound that you made (a beautiful scar)
Each one of memory is one reminding me
Just why you’re dead to me
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
(Leave you at the gates, and leave you at the gates)
Just another face in the faceless crowd
(You're just another face, and just another face)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
(so damn, so damn, so damn deep)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die

(traduzione)

Ti seppellirò in profondità, piccola
È come se non fossi mai stato nemmeno qui
E non sai che non verrò mai in giro
Sarai lasciato a terra da solo
Ti scavare sei piedi
No, non ti tirerò mai su
Ti sto mettendo a riposare
E spero che troveremo la nostra pace
Questo è il nostro ultimo saluto
Lasciati alle porte, ora sei nelle mani di Dio
Solo un altro volto nella folla senza volto
Ti seppellirò, ti seppellirò in profondità, piccola
Così dannatamente profondo
Noi siamo i segreti che conserviamo
I tuoi segreti erano il peccato
Arrivano in profondità
Ah hoo
Hai mai sentito un angelo piangere?
Il mio amore era puro
Ora tocca a te morire
Cenere in cenere e l'amore si trasforma in polvere
Ci hai incendiato, per amore della tua lussuria
Sempre più profonda ogni ferita che hai fatto (una bellissima cicatrice)
Ogni ricordo è uno che mi ricorda
Solo perché sei morto per me
Lasciati alle porte, ora sei nelle mani di Dio
(Lasciati alle porte e lasciati alle porte)
Solo un altro volto nella folla senza volto
(Sei solo un'altra faccia, e solo un'altra faccia)
Ti seppellirò, ti seppellirò in profondità, piccola
Così dannatamente profondo (così dannatamente, così dannatamente, così dannatamente profondo)
Noi siamo i segreti che conserviamo
I tuoi segreti erano il peccato
Arrivano in profondità
(così dannatamente, così dannatamente, così dannatamente profondo)
Ti seppellirò, ti seppellirò in profondità, piccola
Così dannatamente profondo (così dannatamente, così dannatamente, così dannatamente profondo)
Noi siamo i segreti che conserviamo
I tuoi segreti erano il peccato
Arrivano in profondità
Ah hoo
Hai mai sentito un angelo piangere?
Il mio amore era puro
Ora tocca a te morire