Traduzione del testo della canzone Butterfly - Amyst

Butterfly (originale)

Mother, I wrote a song beneath the hazed stars
Sipping on some scotch and playing my guitar with a broken heart
Mother, I met a girl, and she is so pretty
And I know that you taught me chivalry
But things aren’t what they used to be
Oh mother, romance is lost at sea
She will wither away with her beautiful petals in the wind
Like a butterfly, she will fly away
Far away into the sea
Mother, I wrote a song beside the ocean waves
Sitting in the sand with a cigarette in hand and a brokn heart
Mother, I met a girl, and sh is a princess wearing green
Like the colors of an early spring
But the years aren’t what they used to seem
Oh mother, romance is lost at sea
She will wither away with her beautiful petals in the wind
Like a butterfly, she will fly away
Far away into the sea
Mother, I saw a boat in the distance
And I’m not the jealous type, but this time it was different
It would rock me to sleep with its sweetness and carry me
Carry me away from my weakness

Butterfly (traduzione)

Mamma, ho scritto una canzone sotto le stelle velate
Sorseggiando un po' di scotch e suonando la mia chitarra con il cuore spezzato
Mamma, ho incontrato una ragazza ed è così carina
E so che mi hai insegnato la cavalleria
Ma le cose non sono più come una volta
Oh madre, il romanticismo è perso in mare
Appassirà con i suoi bellissimi petali al vento
Come una farfalla, volerà via
Lontano nel mare
Mamma, ho scritto una canzone accanto alle onde dell'oceano
Seduto sulla sabbia con una sigaretta in mano e il cuore spezzato
Mamma, ho incontrato una ragazza e lei è una principessa vestita di verde
Come i colori di un inizio primavera
Ma gli anni non sono più come sembravano
Oh madre, il romanticismo è perso in mare
Appassirà con i suoi bellissimi petali al vento
Come una farfalla, volerà via
Lontano nel mare
Mamma, ho visto una barca in lontananza
E non sono un tipo geloso, ma questa volta è stato diverso
Mi avrebbe cullato per dormire con la sua dolcezza e portarmi
Portami lontano dalla mia debolezza