Traduzione del testo della canzone Home (The End) - An Early Ending

Home (The End) (originale)

I hear a whisper.
Silently.
An unconscious voice speaks to me
Now I have no control
And I can’t tell the difference between
The truth and what we believe
(oh my god)
Ill Make a choice when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
You need this, you want this you feel it in your bones
She never really loved you, it was all just for show.
So now you, you got it.
What you have always wanted
You’re all alone
You will die on your own
(oh my god)
I’ll Make a choice, when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
What does it matter, if we are all dead already
The smoke we breath, breeds our fleeting dreams
For you did not die to forgive the sins that we all make.
You are a lifeless soul and there is nothing that you can take.
Close your eyes
And you will be home

Home (The End) (traduzione)

Sento un sussurro.
Silenziosamente.
Una voce inconscia mi parla
Ora non ho il controllo
E non posso dire la differenza tra
La verità e ciò in cui crediamo
(Oh mio Dio)
Farò una scelta quando non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Oh, non lo saprò mai finché questa barca non sarà affondata
E vivrò una bugia con ogni respiro che prenderò
Hai bisogno di questo, vuoi questo lo senti nelle tue ossa
Non ti ha mai amato davvero, era tutto solo per spettacolo.
Quindi ora tu, hai capito.
Quello che hai sempre desiderato
Sei tutto solo
Morirai da solo
(Oh mio Dio)
Farò una scelta, quando non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Oh, non lo saprò mai finché questa barca non sarà affondata
E vivrò una bugia con ogni respiro che prenderò
Che importa, se siamo già tutti morti
Il fumo che respiriamo alimenta i nostri sogni fugaci
Perché non sei morto per perdonare i peccati che tutti noi commettiamo.
Sei un'anima senza vita e non c'è niente che puoi prendere.
Chiudi gli occhi
E sarai a casa