| spring come to me like all the hoes in town
| la primavera viene da me come tutte le puttane della città
|
| messing and destroying everything around
| incasinando e distruggendo tutto intorno
|
| spring came to us
| la primavera è arrivata da noi
|
| spring taught us love
| la primavera ci ha insegnato l'amore
|
| as animals competing in a cage of lust but I can’t stand all that wisdom at one
| come animali che competono in una gabbia di lussuria, ma non sopporto tutta quella saggezza insieme
|
| time
| volta
|
| there’s a place beyond the north line where we can hide and
| c'è un posto oltre la linea nord dove possiamo nasconderci e
|
| dance slowly
| ballare lentamente
|
| light came to me like movies on the screen
| la luce mi veniva come i film sullo schermo
|
| flashing and protect me from the heat I’ve been
| lampeggiante e proteggimi dal caldo che ho provato
|
| but I can’t stand all that wisdom at one time
| ma non sopporto tutta quella saggezza in una sola volta
|
| there’s a place beyond the north line
| c'è un posto oltre la linea nord
|
| where we can hide and
| dove possiamo nasconderci e
|
| dance slowly
| ballare lentamente
|
| dance and keep our rage
| ballare e mantenere la nostra rabbia
|
| dance slowly
| ballare lentamente
|
| dance and keep our rage
| ballare e mantenere la nostra rabbia
|
| everywhere up there we’ll roam
| dovunque lassù vagheremo
|
| every little fight we’ll fight
| ogni piccola battaglia che combatteremo
|
| everything you want, I want it now
| tutto quello che vuoi, lo voglio adesso
|
| but I can’t stand all the wisdom at one time
| ma non sopporto tutta la saggezza in una volta
|
| there’s a place beyond the north line
| c'è un posto oltre la linea nord
|
| where we can hide and
| dove possiamo nasconderci e
|
| but I can’t stand all the wisdom at one time
| ma non sopporto tutta la saggezza in una volta
|
| I’ve just lost against the fine line
| Ho appena perso contro la linea sottile
|
| between my soul and mind
| tra la mia anima e la mia mente
|
| and we dance
| e balliamo
|
| we keep dancing slowly | continuiamo a ballare lentamente |