Traduzione del testo della canzone Jag kan låta mätaren gå - Ana Diaz

Jag kan låta mätaren gå (originale)

Jag spelar våra sånger och dränker sorgen i natten
Jag står i duschen flera timmar, ser russinfingrar och ärr
Ja, jag lever utan ånger men gråten fastnar i halsen
Jag vet, jag lever bästa livet, ser mig i spegeln och ler
Allt är lätt när det är lätt, det går bra
När det är knas, när det är svårt, vem är kvar?
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pyttegrej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när det är lätt, det går bra
Jag var där, jag var din, och jag gav
När all kärlek inte räcker till
Allt blir inte bra bara för att man vill
(Stockholm)
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
(Stockholm)
Jag kan låta mätaren gå
(Stockholm)
Jag har dig i mitt hjärta, men ingen får se dig
(Stockholm)
Jag dog för dig, men jag lät dig gå
(Stockholm)
Han har en stor platt-TV, han bor här bredvid, så praktiskt
Jag ringer på, han öppnar, vi är båda trötta, det är sent
Han säger han har starka armar, och lyfter upp mig i luften
Jag låter tyngden falla och låtsas att han är du
Man är pepp när det är pepp, det går bra
När det är knas, när det är knas, vem är kvar?
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pyttegrej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när det är lätt, det går bra
Jag var där, jag var din, och jag gav
När all kärlek inte räcker till
Allt blir inte bra bara för att man vill
(Stockholm)
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
(Stockholm)
Jag kan låta mätaren gå
(Stockholm)
Jag har dig i mitt hjärta, men ingen får se dig
(Stockholm)
Jag dog för dig, men jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå
Jag lät dig gå

Jag kan låta mätaren gå (traduzione)

Suono le nostre canzoni e affogo il dolore della notte
Rimango sotto la doccia per diverse ore, vedendo dita di uva passa e cicatrici
Sì, vivo senza rimorsi ma il grido mi si blocca in gola
Lo so, vivo la vita migliore, mi guardo allo specchio e sorrido
Tutto è facile quando è facile, va bene
Quando è difficile, quando è difficile, chi è rimasto?
Una crepa appena visibile nel mio guscio
Una piccola cosa può facilmente riportarmi indietro
Tutto è facile quando è facile, va bene
Ero lì, ero tuo e ho dato
Quando tutto l'amore non basta
Non tutto va bene solo perché lo vuoi tu
(Stoccolma)
Taxi attraverso la città e spero di vederti
(Stoccolma)
Posso lasciare andare il contatore
(Stoccolma)
Ti ho nel cuore, ma nessuno può vederti
(Stoccolma)
Sono morto per te, ma ti ho lasciato andare
(Stoccolma)
Ha una grande TV a schermo piatto, abita qui accanto, quindi comodo
Io chiamo, lui apre, siamo entrambi stanchi, è tardi
Dice di avere braccia forti e mi solleva in aria
Perdo peso e faccio finta che sia te
Sei pep quando è pep, va bene
Quando c'è una crisi, quando c'è una crisi, chi rimane?
Una crepa appena visibile nel mio guscio
Una piccola cosa può facilmente riportarmi indietro
Tutto è facile quando è facile, va bene
Ero lì, ero tuo e ho dato
Quando tutto l'amore non basta
Non tutto va bene solo perché lo vuoi tu
(Stoccolma)
Taxi attraverso la città e spero di vederti
(Stoccolma)
Posso lasciare andare il contatore
(Stoccolma)
Ti ho nel cuore, ma nessuno può vederti
(Stoccolma)
Sono morto per te, ma ti ho lasciato andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare
ti lascio andare