Traduzione del testo della canzone Lifelong Hangover - Anal Thunder

Lifelong Hangover (originale)

Once again I can'€™t eat I can'€™t sleep and I’m sick… all week
I smell like an ashtray and yesterday… my piss was grey
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
I'€™m listening the voices from the party… next door
I thought of going but then again… what for?
I don'€™t need another social suicide… just the regular one
NO shit to talk about
NO point to fake a smile
NO song to sing out loud
There'€™s nothing but…
Lifelong Hangover
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
Lifelong Hangover

Lifelong Hangover (traduzione)

Ancora una volta non riesco a mangiare, non riesco a dormire e sto male... tutta la settimana
Odori come un posacenere e ieri... la mia piscia era grigia
Nessun controllo, nessun buon senso, ma un sacco di vicoli ciechi
NESSUN ponte rimasto da bruciare
NESSUNA pagina rimasta da girare
NESSUN amico lasciato a ferire
Sto ascoltando le voci della festa... della porta accanto
Ho pensato di andare, ma poi di nuovo... per cosa?
Non ho bisogno di un altro suicidio sociale... solo quello normale
NESSUNA merda di cui parlare
NESSUN punto per fingere un sorriso
NESSUNA canzone da cantare ad alta voce
Non c'è altro che...
Una sbornia per tutta la vita
Alcolista part-time
(a tempo pieno) Imbecille a tempo pieno
Alcolista part-time
(a tempo pieno) Imbecille a tempo pieno
Nessun controllo, nessun buon senso, ma un sacco di vicoli ciechi
NESSUN ponte rimasto da bruciare
NESSUNA pagina rimasta da girare
NESSUN amico lasciato a ferire
Una sbornia per tutta la vita