| Auf der hohen See
| In alto mare
|
| im Nacken
| nel collo
|
| Steuerbord voraus
| a dritta avanti
|
| Da sind sie zu Haus
| Eccoli a casa
|
| Totenkopf und Flammen
| Teschio e fiamme
|
| Tücher auf 'em Kopf
| asciugamani in testa
|
| Über die Rehling kacken
| Cacca sopra la ringhiera
|
| Nichts als Eintopf und Wasserratten -Hunger!-
| Nient'altro che stufato e topi d'acqua -Hungry!-
|
| Kaptain Bim ist Bimmelim
| Il capitano Bim è Bimmelim
|
| ? | ? |
| Bein auf Holz montiert
| Gamba montata su legno
|
| Bers Deck kommt er stolziert
| Viene impettito attraverso il ponte
|
| Mannschaft ist gewarnt
| la squadra è stata avvertita
|
| Denn es macht *Knarr*
| Perché fa *scricchiolii*
|
| Besser so
| Meglio così
|
| Denn nicht ein
| Perché non uno
|
| Sondern zwei
| Ma due
|
| Klappen vorn Augen
| lembi davanti agli occhi
|
| Sie singen
| cantano
|
| Sie singen
| cantano
|
| Sie singen «pass auf, Bim»
| Cantano "attenzione, Bim"
|
| Sie singen «nicht mehr Rum»
| Cantano "niente più rum"
|
| Sie singen «pass auf, Bim»
| Cantano "attenzione, Bim"
|
| Sie singen «nich mehr Rum»
| Cantano "niente più rum"
|
| Schwarze schwere Front
| Fronte pesante nero
|
| Der Bim wird nun verschickt
| Il Bim verrà ora inviato
|
| In Sicht kein Horizont
| Nessun orizzonte in vista
|
| Der Mast, der Mast der bricht
| L'albero, l'albero che si rompe
|
| Tut doch was gekonnt
| Fai qualcosa con abilità
|
| Wie der blos aufs Boot verzicht
| Come non sale sulla barca
|
| Stein am Beim
| Stein am Beim
|
| Sprich dein letztes Gebet
| Dì la tua ultima preghiera
|
| Kaptain Bim — ihn gibts nich mehr
| Capitan Bim, non esiste più
|
| Die Crew hat ihn versinkt
| L'equipaggio lo affondò
|
| Sein Leben er hat es verschenkt
| Ha dato via la sua vita
|
| Flaschen wern geköpft
| Le bottiglie vengono decapitate
|
| Hoch die Tassen — Prost! | Alza le tazze — Saluti! |
| -
| -
|
| Auf und ab
| Avanti e indietro
|
| Fahren sie fort
| Vai avanti
|
| Nach Venezuela
| In Venezuela
|
| Und Kapstadt
| E Città del Capo
|
| Sie singen
| cantano
|
| Sie singen
| cantano
|
| Sie singen «bim auf grund»
| Cantano "Bim per terra"
|
| Sie singen «wir haben rum»
| Cantano "abbiamo rum"
|
| Sie singen «bim auf grund»
| Cantano "Bim per terra"
|
| Sie singen «wir haben rum»
| Cantano "abbiamo rum"
|
| Sie singen «bim auf grund»
| Cantano "Bim per terra"
|
| Sie singen «wir haben rum» | Cantano "abbiamo rum" |