Traduzione del testo della canzone Portugal - Ananda, KAWE, Original Quality

Portugal (originale)

Ficar com você é legal
Mas se rolar sentimento é letal
Ela rebola demais, tô passando mal
Vem cá baby, vem
Eu, você e mais ninguém
O mundo é nosso
Se não for é de quem?
Talvez nós daria um belo casal
Já pensou nós morando em Portugal
Montar um estúdio no quintal
Imagina que louco seria
Companheirismo excepcional
Ao som de Marechal e Kamal
Briga pra mudar o canal
Pensando bem queria
E aí, você aceitaria?
Viver tudo isso um dia
Tenho que confessar
Eu também não estou tão seguro
Compartilha dessa rebeldia
Vou dar meu melhor, eu juro!
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Ficar com você é legal
Se eu tô contigo tá fenomenal
Se rolar sentimento é letal
Mas se for verdadeiro é sensacional
Vem cá baby, vem
Eu, você e mais ninguém
O mundo é nosso
Vim pergunta se cê vem
Pensei na gente lá em Portugal
Parecia até meio que surreal
Maloqueiro de estilo, casal mil grau
Tudo é no seu tempo, eu espero
Num paraíso artificial
Jantar a luz de vela, especial
Duas taças de vinho, essencial
Pensando bem eu quero
E aí, diz pra mim que se iria
Vamos sair da teoria
Você é minha calmaria
Pra fazer parte da minha vida
A paz não vai ser utopia
Amor, vem comigo, confia
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye

(traduzione)

stare con te è bello
Ma se la sensazione di rotolare è letale
Rotola troppo, mi sento male
Vieni qui piccola, vieni
Io, tu e nessun altro
Il mondo è nostro
Se no, di chi?
Forse saremmo una bella coppia
Hai mai pensato a noi che viviamo in Portogallo
Allestisci uno studio nel cortile di casa
Immagina quanto sarebbe pazzesco
compagnia eccezionale
Al suono del maresciallo e di Kamal
Combatti per cambiare canale
Ripensandoci, vorrei
Allora, accetteresti?
Vivi tutto questo un giorno
devo confessare
Neanch'io ne sono così sicuro
Condividi questa ribellione
Farò del mio meglio, lo giuro!
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye
stare con te è bello
Se sono con te, è fenomenale
Se la sensazione di rotolamento è letale
Ma se è vero, è sensazionale
Vieni qui piccola, vieni
Io, tu e nessun altro
Il mondo è nostro
Sono venuto a chiederti se vieni
Ho pensato alle persone lì in Portogallo
Sembrava persino un po' surreale.
Stile maloqueiro, coppia di mille gradi
Tutto è a suo tempo, spero
In un paradiso artificiale
Cena a lume di candela, speciale
Due bicchieri di vino, essenziali
Ripensandoci, voglio
E poi, dimmi che lo faresti
Usciamo dalla teoria
tu sei la mia calma
Per far parte della mia vita
La pace non sarà un'utopia
Amore, vieni con me, fidati di me
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye
Che ho espresso un desiderio alla stella cadente
Vieni con me, non te ne pentirai
Lascia andare questa stupida paura che ti trattiene
La nostra storia d'amore Kim Kardashian e Kanye