Traduzione del testo della canzone Everybody's Lost - Ananya Birla

Everybody's Lost (originale)

Two days out straight
Just so we can feel something
Worked all my life and for what, it means nothing
Yeah one day it’ll be great
We won’t care what they say
But right now
We cruisin'
The pressure is off
Cause everybody’s lost
Learning how to chill like my baby do
As we go along we make up the rules
Cause I’ve been stuck in my feelings
Been facing my truths
But runnin' away is more fun when with you
So maybe we can get f***ed up and cruise
Uh oh all night long
No one really knows what’s going on
So we just gonna do what feels good
And all you need to know is that we both free
All we need all we need
And we cool
Uh oh oh
Two days out straight
Just so w can feel something
Worked all my life and for what, it mans nothing
Yeah one day it’ll be great
We won’t care what they say
But right now
We cruisin'
The pressure is off
Cause everybody’s lost
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu
Everybody’s lost
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu tu tu
We’ve been down this road yeah once before
It will be fine I know this for sure
Just cause we got off track
Don’t mean a thing
Life is a game
And I am lu-loving it
So come on now
Let’s get lost once more
Uh oh all night long
No one really knows what’s going on
So we just gonna do what feels good
And all you need to know is that we both free
All we need all we need
And we cool
Uh oh oh
Two days out straight
Just so we can feel something
Worked all my life and for what, it means nothing
Yeah one day it’ll be great
We won’t care what they say
But right now
We cruisin'
The pressure is off
Cause everybody’s lost
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu
Everybody’s lost
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu tu tu
Everybody’s lost
Everybody’s lost

(traduzione)

Due giorni di fila
Solo così possiamo sentire qualcosa
Ha funzionato per tutta la vita e per cosa non significa nulla
Sì, un giorno sarà fantastico
Non ci importerà cosa dicono
Ma in questo momento
Stiamo navigando
La pressione è disattivata
Perché tutti sono persi
Imparare a rilassarmi come fa il mio bambino
Man mano che procediamo, inventiamo le regole
Perché sono rimasto bloccato nei miei sentimenti
Ho affrontato le mie verità
Ma scappare è più divertente quando sei con te
Quindi forse possiamo incasinarci e andare in crociera
Uh oh tutta la notte
Nessuno sa davvero cosa sta succedendo
Quindi faremo solo ciò che ci fa sentire bene
E tutto ciò che devi sapere è che siamo entrambi liberi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E siamo alla moda
Uh oh oh
Due giorni di fila
Solo così possiamo sentire qualcosa
Ha funzionato per tutta la vita e per cosa, non è niente
Sì, un giorno sarà fantastico
Non ci importerà cosa dicono
Ma in questo momento
Stiamo navigando
La pressione è disattivata
Perché tutti sono persi
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu
Tutti sono persi
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu tu tu
Siamo stati su questa strada, sì, una volta prima
Andrà bene, lo so per certo
Solo perché siamo fuori strada
Non significa niente
La vita è un gioco
E lo adoro
Quindi dai adesso
Perdiamoci ancora una volta
Uh oh tutta la notte
Nessuno sa davvero cosa sta succedendo
Quindi faremo solo ciò che ci fa sentire bene
E tutto ciò che devi sapere è che siamo entrambi liberi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E siamo alla moda
Uh oh oh
Due giorni di fila
Solo così possiamo sentire qualcosa
Ha funzionato per tutta la vita e per cosa non significa nulla
Sì, un giorno sarà fantastico
Non ci importerà cosa dicono
Ma in questo momento
Stiamo navigando
La pressione è disattivata
Perché tutti sono persi
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu
Tutti sono persi
Tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu tu tu
Tutti sono persi
Tutti sono persi