Traduzione del testo della canzone Согреться - Анастасия Карпова

Согреться (originale)

В такт играют мгновения, мне будто всё снится.
Я закрою глаза, забуду все лица.
Ты как будто случайно мне стёр все границы?
Я в это время временно перепишу страницы.
Припев:
Забери с собой слова и забери душу, и забери сердце —
Они без тебя, как без тепла не смогут согреться.
Забери с собой слова и забери душу, и забери сердце —
Они без тебя, как без тепла не смогут согреться.
Да, всё это случайно, всё словно не с нами.
И всё необратимо — оно, как цунами.
Ты как будто случайно мне стёр все границы,
Я в это время временно перепишу страницы.
Припев:
Забери с собой слова и забери душу, и забери сердце —
Они без тебя, как без тепла не смогут согреться.
Забери с собой слова и забери душу, и забери сердце —
Они без тебя, как без тепла не смогут согреться.
Забери с собой слова и забери душу, и забери сердце —
Они без тебя, как без тепла не смогут согреться.
Не смогут согреться!
Не смогут согреться!

(traduzione)

I momenti giocano a ritmo, è come se stessi sognando.
Chiuderò gli occhi, dimenticherò tutte le facce.
Hai cancellato accidentalmente tutti i confini per me?
A questo punto, riscriverò temporaneamente le pagine.
Coro:
Prendi le tue parole e prendi la tua anima e prendi il tuo cuore -
Non saranno in grado di riscaldarsi senza di te, proprio come senza il calore.
Prendi le tue parole e prendi la tua anima e prendi il tuo cuore -
Non saranno in grado di riscaldarsi senza di te, proprio come senza il calore.
Sì, tutto questo è casuale, tutto sembra non essere con noi.
E tutto è irreversibile: è come uno tsunami.
Tu, come per caso, mi hai cancellato tutti i confini,
A questo punto, riscriverò temporaneamente le pagine.
Coro:
Prendi le tue parole e prendi la tua anima e prendi il tuo cuore -
Non saranno in grado di riscaldarsi senza di te, proprio come senza il calore.
Prendi le tue parole e prendi la tua anima e prendi il tuo cuore -
Non saranno in grado di riscaldarsi senza di te, proprio come senza il calore.
Prendi le tue parole e prendi la tua anima e prendi il tuo cuore -
Non saranno in grado di riscaldarsi senza di te, proprio come senza il calore.
Non riusciranno a scaldarsi!
Non riusciranno a scaldarsi!