Traduzione del testo della canzone You Once Told Me - Andain

You Once Told Me (originale)

You once told me I wouldn’t know it enough
Well, let me tell you something
Yeah, I do
You once told me I wouldn’t feel it enough
Well, let me tell you that
Baby, I do
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Sometimes I see myself falling
Tho I don’t show it much
Sometimes I’m crazy for you
Well, maybe I’m fine
And tell me you’re mine
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Tell me, baby, can you hold me now?
You don’t have to say it, I feel it too and
Maybe I’m falling or maybe
But I don’t show it much
Tell me, baby
Can you see me now and
Show me baby that I don’t know how and
How can I start to see inside the fog?
But sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
In a scene, in a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

(traduzione)

Una volta mi hai detto che non lo avrei saputo abbastanza
Bene, lascia che ti dica una cosa
Sì lo faccio
Una volta mi hai detto che non l'avrei sentito abbastanza
Bene, lascia che te lo dica
Tesoro, lo faccio
A volte mi sono ritrovato in una scena
In un sogno così lontano
Qualche volta
Dimmi cosa mi è successo
A volte mi vedo cadere
Anche se non lo mostro molto
A volte sono pazzo di te
Beh, forse sto bene
E dimmi che sei mia
A volte mi sono ritrovato in una scena
In un sogno così lontano
Qualche volta
Dimmi cosa mi è successo
Dimmi, piccola, puoi tenermi adesso?
Non devi dirlo, lo sento anche io e
Forse sto cadendo o forse
Ma non lo mostro molto
Dimmi piccola
Puoi vedermi adesso e
Mostrami bambino che non so come e
Come posso iniziare a vedere all'interno della nebbia?
Ma a volte mi sono ritrovato in una scena
In un sogno così lontano
Qualche volta
Dimmi cosa mi è successo
In una scena, in un sogno così lontano
Qualche volta
Dimmi cosa mi è successo