Traduzione del testo della canzone Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) - Andi Deris And The Bad Bankers

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (originale)

Go luck your door, rather stay inside
But when they come there is nowhere to hide
Not far away, everywhere on our earth
They brought the fight to us, haven’t you heard
This could be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foeDon’t listen to the radio
Got laser guns ripping buliding apart
There’s nothing out here they will skip to bombard
All our troops have been scattered or killed
God help us all, now we pay for our guilt
This will be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foe
Don’t listen to the radio

(traduzione)

Porta fortuna alla tua porta, piuttosto resta dentro
Ma quando arrivano non c'è nessun posto dove nascondersi
Non lontano, ovunque sulla nostra terra
Ci hanno portato la battaglia, non hai sentito
Questo potrebbe essere il nostro ultimo giorno in piedi
Questo potrebbe essere il finale
Non ascoltare la radio
È solo un gioco, è solo uno spettacolo
Niente navi da battaglia, niente nemici alieni Non ascoltare la radio
Ho delle pistole laser che fanno a pezzi l'edificio
Non c'è niente qui fuori che salteranno per bombardare
Tutte le nostre truppe sono state disperse o uccise
Dio ci aiuti tutti, ora paghiamo per la nostra colpa
Questo sarà il nostro ultimo giorno in piedi
Questo potrebbe essere il finale
Non ascoltare la radio
È solo un gioco, è solo uno spettacolo
Nessuna nave da battaglia, nessun nemico alieno
Non ascoltare la radio