Traduzione del testo della canzone Не йди... - Андрій Князь

Не йди... (originale)

Марю я тобою у сні й наяву,
І сам себе питаю для кого я живу,
Дорога роз'єднала тебе і мене,
Хоч в наших серцях любов ще живе…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе
Не йди…
Птахом я стану, і сильним я буду,
Де б не була ти, за тобою полечу,
Хмари розжену, ти сонце побачиш,
Усе зроблю для тебе, але не відпущу…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе…
Дві долі розійшлися в два різні світи
Хоч варто все забути,
Любов прошу не йди, не йди…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу

Не йди... (traduzione)

Ti sogno in un sogno e nella realtà,
E mi chiedo per chi vivo
La strada separava me e te
Anche se l'amore vive ancora nei nostri cuori...
Coro:
Non andare
Urlo di dolore di notte
Non andare
Non aspetterò la pioggia
Non andare
Non avrò paura di un temporale
Non andare
Perdono tutto, ma ti prego
Non andare…
Diventerò un uccello e sarò forte,
Ovunque tu sia, ti seguirò
Disperderò le nuvole, vedrai il sole,
Farò tutto per te, ma non ti lascerò andare...
Coro:
Non andare
Urlo di dolore di notte
Non andare
Non aspetterò la pioggia
Non andare
Non avrò paura di un temporale
Non andare
Perdono tutto, ma ti prego...
Due destini divergevano in due mondi diversi
Anche se vale la pena dimenticare tutto,
Amore, per favore non andare, non andare...
Coro:
Non andare
Urlo di dolore di notte
Non andare
Non aspetterò la pioggia
Non andare
Non avrò paura di un temporale
Non andare
Urlo di dolore di notte
Non andare
Non aspetterò la pioggia
Non andare
Non avrò paura di un temporale
Non andare
perdono tutto