Testi di Solitude - Joan Chamorro, Andrea Motis

Solitude (originale)

In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send back my love
In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send me back my love

(traduzione)

Nella mia solitudine
Mi perseguiti
Con terribile facilità
Dei giorni passati
Nella mia solitudine
Mi prendi in giro
Con ricordi
Che non muoiono mai
Mi siedo sulla mia sedia
E pieno di disperazione
Nessuno potrebbe essere così triste
Con oscurità ovunque
Mi siedo e guardo
So che presto impazzirò
Nella mia solitudine
Sto pregando
Caro Signore di sopra
Rispedisci il mio amore
Nella mia solitudine
Mi perseguiti
Con terribile facilità
Dei giorni passati
Nella mia solitudine
Mi prendi in giro
Con ricordi
Che non muoiono mai
Mi siedo sulla mia sedia
E pieno di disperazione
Nessuno potrebbe essere così triste
Con oscurità ovunque
Mi siedo e guardo
So che presto impazzirò
Nella mia solitudine
Sto pregando
Caro Signore di sopra
Rispediscimi il mio amore