Testi di Lilith - Andreas Gross

Lilith (originale)

We always hesitate
If you don’t communicate
I will pale like ink
On a yellowed paper
Always tried to be so deep and clear
Give me the words that you don’t say
We are fading anyway
Always willingly so dark
We always hesitate
I will drown
In vain
In a deep black water
Always be so far so near
From the beginning it was clear
Don’t give me words that I just fear
We are paling anyway
Will it always be like this?

(traduzione)

Esitiamo sempre
Se non comunichi
Impallidirò come l'inchiostro
Su carta ingiallita
Ho sempre cercato di essere così profondo e chiaro
Dammi le parole che non dici
Stiamo comunque svanendo
Sempre volentieri così scuro
Esitiamo sempre
annegherò
Invano
In un'acqua nera profonda
Sii sempre così lontano così vicino
Fin dall'inizio è stato chiaro
Non darmi parole che temo
Stiamo comunque impallidindo
Sarà sempre così?