Testi di Marieta - Andrés Segovia, Francisco Tárrega

Marieta (originale)

There was light in the room
Then you left and it was through
Then the frost started in
My toes and fingertips
And it spread
And it spread into my heart
And it spread
And it spread into my heart
Then for I don’t know how long
I settled in to doing wrong
And as the wind fills the sail
Came the thought to hurt myself
And it spread
And it spread into my home
And it spread
And it spread into my soul
Well there are no lines
Separating the truth from the lie
Oh, oh, oh
Then you came back from space
With a brand new laugh and a different face
You took my hand and held it up
And shot my arm full of love
And it spread
And it spread into the world
And it spread
And it spread into the world
Well there are no lines
Separating the truth from the lie
Oh, oh, oh
Mmmm

(traduzione)

C'era luce nella stanza
Poi te ne sei andato ed è finita
Poi è iniziato il gelo
Le mie dita dei piedi e delle dita
E si è diffuso
E si è diffuso nel mio cuore
E si è diffuso
E si è diffuso nel mio cuore
Poi per non so quanto tempo
Mi sono accontentato di fare il male
E mentre il vento riempie la vela
È venuto il pensiero di farmi male
E si è diffuso
E si è diffuso nella mia casa
E si è diffuso
E si è diffuso nella mia anima
Bene, non ci sono linee
Separare la verità dalla menzogna
Oh oh oh
Poi sei tornato dallo spazio
Con una risata nuova di zecca e una faccia diversa
Mi hai preso la mano e l'hai tenuta in alto
E ho sparato al mio braccio pieno di amore
E si è diffuso
E si è diffuso nel mondo
E si è diffuso
E si è diffuso nel mondo
Bene, non ci sono linee
Separare la verità dalla menzogna
Oh oh oh
mmmm