Traduzione del testo della canzone Лайки на меня - AnDy Darling

Лайки на меня (originale)

Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Я путешествую
Как Рик и Морти
Через вселенную
И твои кости
Я сумасшедшая
Как реки тик-тока
Ты повторяешь (за мной)
И таких много
Чёрное, чёрное зеркало -А
Лайками масса одержана — А
Balenciaga и Gucci — НА
На-на-на
Чёрное, чёрное зеркало -А
Тик-ток вместо паспорт — А,
А я хочу любить тебя
Просто так
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Давай забудем обо всем только ты и я?
И в этом мире ничего нет важней тебя
Все эти сплетни от людей — Бог им судья
Давай забудем обо всем только ты и я
Я вдыхаю едкий дым-дым-дым
И сложное стало простым
Каждый легко заменим
Пока ты не полюбил
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я

(traduzione)

Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace,
Ma questa è la vita, piccola, questo non è un gioco
Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace
Dimentichiamo tutto
Solo io e te
sto viaggiando
Come Rick e Morty
attraverso l'universo
E le tue ossa
io sono pazzo
Come fiumi di tik tok
Ripeti (dopo di me)
E ce ne sono molti
Specchio nero, nero -A
La messa è stata vinta da Mi piace - A
Balenciaga e Gucci - ON
NA NA NA
Specchio nero, nero -A
Tik-tok invece di un passaporto - Ah,
E voglio amarti
Solo
Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace,
Ma questa è la vita, piccola, questo non è un gioco
Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace
Dimentichiamo tutto
Solo io e te
Dimentichiamoci di tutto solo io e te?
E in questo mondo non c'è niente di più importante di te
Tutti questi pettegolezzi delle persone: Dio è il loro giudice
Dimentichiamoci di tutto solo io e te
Inspiro fumo acre-fumo-fumo
E il complesso è diventato semplice
Ciascuno è facilmente sostituibile
Fino a quando non ti sei innamorato
Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace,
Ma questa è la vita, piccola, questo non è un gioco
Mi metti Mi piace, Mi piace, Mi piace
Dimentichiamo tutto
Solo io e te