Traduzione del testo della canzone Dio, Priest, Maiden! - Aneurysm

Dio, Priest, Maiden! (originale)

I didn’t make the cut
I didn’t have the right chops
Or any reliable form of transportation
these guys were pro
demanded the best
the pick of the classifieds litter
must love Dio, Priest and Maiden
they were searching for an axeman
sweet vox a plus
for immediate, constant pro-gigging
they didn’t like my attitude
didn’t like my vox or my drug abuse and ego
they were the worst
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs
they fucking sucked
and called me a drunk
i didn’t want to join them anyway
their logo stunk
and their songs were bad
and their gear wasn’t even pro
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs

Dio, Priest, Maiden! (traduzione)

Non ho fatto il taglio
Non avevo le costolette giuste
O qualsiasi forma di trasporto affidabile
questi ragazzi erano professionisti
pretese il meglio
la scelta della cucciolata di annunci
deve amare Dio, sacerdote e fanciulla
stavano cercando un uomo d'ascia
dolce vox un plus
per pro-gigging immediato e costante
non gli piaceva il mio atteggiamento
non mi piaceva il mio vox o il mio abuso di droghe e il mio ego
erano i peggiori
deve amare Dio, sacerdote e fanciulla
abbiamo collegamenti nel settore
la presenza scenica è un must
e devi amare Dio, sacerdote e fanciulla
nessun atteggiamento o droga
hanno fatto schifo
e mi ha chiamato ubriaco
non volevo comunque unirmi a loro
il loro logo puzzava
e le loro canzoni erano pessime
e la loro attrezzatura non era nemmeno professionale
deve amare Dio, sacerdote e fanciulla
abbiamo collegamenti nel settore
la presenza scenica è un must
e devi amare Dio, sacerdote e fanciulla
nessun atteggiamento o droga