Traduzione del testo della canzone Day 013 (Poison) - Angel White

Day 013 (Poison) (originale)

In the middle of something that’s so crazy
In the middle of something that’s so wrong
My heart keeps telling me that you’re Mr. Magic
My heart keeps telling me that you’re the one
I was so so alone
Orphan heart with no home
With your smile gave me hope
But your lies lace my soul
You poison poison poison me
And I just can’t figure out
You poison poison poison me
And boy you got me figured out
You poison poison poison me
And I just cannot do without
You poison poison poison me
I can’t leave it
You poison me
I can’t leave it alone alone
I can’t leave it alone Oh
With your science and tricks a new reality
Flying high and you become just like gravity
Pulling me down down down
Deeper to your cavity
But once I come to
I see what you do
But there’s no strength to leave
I was so so alone (so so alone)
Orphan heart with no home (heart with no home)
With your smile gave me hope
But your lies lace my soul
You poison poison poison me
And I just can’t figure out
You poison poison poison me
And boy you got me figured out
When you saved me
Oh you saved me
You said that I wouldn’t be alone
But you played me
Yes you played me
And you’ll never ever right your wrong
So I can beg you and plead you to stay
Though I won’t get the best of you anyway
And now I’m here to stay
You poison poison poison me
And I just can’t figure out
You poison poison poison me
And boy you got me figured out
You poison poison poison me
And I just cannot do without
You poison poison poison me
I can’t leave it
(Alone) I can’t leave it alone

Day 013 (Poison) (traduzione)

Nel mezzo di qualcosa di così folle
Nel mezzo di qualcosa che è così sbagliato
Il mio cuore continua a dirmi che sei Mr. Magic
Il mio cuore continua a dirmi che sei tu
Ero così così solo
Cuore orfano senza casa
Con il tuo sorriso mi hai dato speranza
Ma le tue bugie allacciano la mia anima
Avvelena il veleno avvelena me
E non riesco proprio a capirlo
Avvelena il veleno avvelena me
E ragazzo, mi hai capito
Avvelena il veleno avvelena me
E non posso proprio farne a meno
Avvelena il veleno avvelena me
Non posso lasciarlo
Mi avveleni
Non posso lasciarlo solo da solo
Non posso lasciarlo da solo Oh
Con la tua scienza e i tuoi trucchi una nuova realtà
Volare in alto e diventi proprio come la gravità
Tirandomi giù giù
Più in profondità nella tua cavità
Ma una volta arrivato
Vedo cosa fai
Ma non c'è forza per andarsene
Ero così così solo (così così solo)
Cuore orfano senza casa (cuore senza casa)
Con il tuo sorriso mi hai dato speranza
Ma le tue bugie allacciano la mia anima
Avvelena il veleno avvelena me
E non riesco proprio a capirlo
Avvelena il veleno avvelena me
E ragazzo, mi hai capito
Quando mi hai salvato
Oh mi hai salvato
Hai detto che non sarei stato solo
Ma mi hai preso in giro
Sì, mi hai giocato
E non correggerai mai il tuo torto
Quindi posso implorarti e supplicarti di restare
Anche se non otterrò comunque il meglio da te
E ora sono qui per restare
Avvelena il veleno avvelena me
E non riesco proprio a capirlo
Avvelena il veleno avvelena me
E ragazzo, mi hai capito
Avvelena il veleno avvelena me
E non posso proprio farne a meno
Avvelena il veleno avvelena me
Non posso lasciarlo
(Da solo) non posso lasciarlo da solo