Traduzione del testo della canzone Voz Do Coração - Angelica

Voz Do Coração (originale)

Não dá pra entender, aconteceu
Igual a um filme de TV
Procurando um CD
Na vitrine eu vi você
Tudo em volta era demais
Seu olhar me fez sonhar, nem consegui falar
Sinto um arrepio, sei que vou apaixonar
Não vai dar pra evitar
Eu perco meu rumo, se o destino aprontar
Vou seguir, sem medo de errar
Eu só quero é ser feliz
Eu nunca pensei que algo assim
Tocasse novamente em mim
Me fez esquecer tão depressa um outro amor
Que por bobagem acabou
Um instante confirmou, bastou pra me lembrar
Como é gostoso
A gente se apaixonar
Pra viver e me entregar
Sem saber se o amor diz sim ou não
Ouço a voz do coração
Pra deixar acontecer
Sem saber o que vou fazer
Ouço a voz do coração
E deixo o amor ganhar você
Não dá pra entender

(traduzione)

Non riesco a capire, è successo
Proprio come un film per la TV
Alla ricerca di un CD
Nella finestra ti ho visto
Tutto intorno era troppo
Il tuo sguardo mi ha fatto sognare, non riuscivo nemmeno a parlare
Sento un brivido, so che mi innamorerò
non potrà evitare
Perdo la strada, se il destino si prepara
Ti seguirò, senza paura di sbagliare
voglio solo essere felice
Non ho mai pensato che una cosa del genere
Toccami di nuovo
Mi ha fatto dimenticare un altro amore così in fretta
Che per sciocchezza è finita
Un momento lo ha confermato, è bastato a ricordarmelo
quanto è delizioso
Le persone si innamorano
Vivere e donare me stesso
Non sapere se l'amore dice sì o no
Sento la voce del cuore
per lasciare che accada
Non sapendo cosa farò
Sento la voce del cuore
E lascio che l'amore ti vinca
Non capisco