| Ты почувствуешь притяженье
| Sentirai l'attrazione
|
| И частое сердцебиение,
| E un battito cardiaco frequente
|
| Потеряешь контроль над собою
| Perdi il controllo di te stesso
|
| И забудешь ты имя своё.
| E dimenticherai il tuo nome.
|
| Ты захочешь сказать комплименты.
| Vuoi fare i complimenti.
|
| Не люблю я такие моменты!
| Non mi piacciono questi momenti!
|
| Будешь правильным, добрым и милым…
| Avrai ragione, gentile e dolce ...
|
| Знаю-знаю, было-было…
| Lo so, lo so, era...
|
| Знаю-знаю, было-было…
| Lo so, lo so, era...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Sii te stesso, sii te stesso!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Sii te stesso, sii te stesso!
|
| Голова от тебя закружилась,
| Ti gira la testa
|
| И вокруг все остановилось.
| E tutto intorno si fermò.
|
| Я забыла все за и все против,
| Ho dimenticato tutto a favore e tutto contro,
|
| Я влюбилась, я влюбилась…
| Mi sono innamorato, mi sono innamorato...
|
| Продолжаю играть в недотрогу
| Continuo a giocare duro per ottenere
|
| И схожу я с ума понемногу.
| E sto impazzendo a poco a poco.
|
| Ну, подойди, прошепчи мне хоть слово,
| Dai, sussurrami una parola
|
| И забуду я имя своё!
| E dimenticherò il mio nome!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Sii te stesso, sii te stesso!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Sii te stesso, sii te stesso!
|
| Ты побудь со мной,
| Tu stai con me
|
| Я так хочу тебя обнять сейчас,
| Voglio così abbracciarti ora
|
| Забываю боль,
| Dimentico il dolore
|
| Мне так тепло с тобой сейчас!
| Mi sento così caldo con te ora!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Sii te stesso, sii te stesso!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Fermati, fermati, non andare
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Meglio guardare il cielo e me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Fermati, fermati, capisci solo:
|
| Будь самим собой, самим собой! | Sii te stesso, sii te stesso! |