Traduzione del testo della canzone Forward - Angels and Agony, The Dreamside

Forward (originale)

No word is left unspoken
Until we reach the final stage
Where our vision gets more clear
And our thoughts are made real
The point of no return
Has been passed so along ago
All exits have been canceled
There’s just one way to go
We go forward…
Forward, we go forward
To see what lies behind
Our endless dreams of progress
Will be our guiding light
Forward, we go forward
To see what lies behind
The neverending countless stars
Never seems so bright
We go forward…
No deed is left undone
Until we reach the final goal
Where we create our heaven on earth
By our thoughts that are pure
In time we’ll learn to see
What was right and what was wrong
For now we cannot stop
There’s just one way to go
We go forward…

(traduzione)

Nessuna parola viene lasciata non detta
Fino a quando non raggiungiamo la fase finale
Dove la nostra visione diventa più chiara
E i nostri pensieri diventano reali
Il punto di non ritorno
È stato superato così tanto tempo fa
Tutte le uscite sono state cancellate
C'è solo una strada da percorrere
Andiamo avanti...
Avanti, noi avanti
Per vedere cosa si nasconde dietro
I nostri infiniti sogni di progresso
Sarà la nostra luce guida
Avanti, noi avanti
Per vedere cosa si nasconde dietro
Le infinite innumerevoli stelle
Non sembra mai così luminoso
Andiamo avanti...
Nessun atto viene lasciato incompiuto
Fino a raggiungere l'obiettivo finale
Dove creiamo il nostro paradiso sulla terra
Dai nostri pensieri che sono puri
Col tempo impareremo a vedere
Cosa era giusto e cosa era sbagliato
Per ora non possiamo fermarci
C'è solo una strada da percorrere
Andiamo avanti...