Traduzione del testo della canzone Unsaid -

Unsaid (originale)

You don’t know what your saying.
And I don’t think I could just take it.
I can’t pretend that I don’t know.
I guess it goes without saying.
Theres nothing really left worth saving,
I lost you so long ago,
Its all between the lines,
I see it in your eyes,
This is the secret you can’t keep.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
Some things are better left unsaid.
The hardest part of this goodbye,
Is knowing how hard that we tried.
(And all the moments fade away.)
Silence cuts like a knife,
Suveniers for a lifetime,
Were just pictures in a frame,
Tears bleed until they dry.
I’ve died a thousand times.
I still taste your memory.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
And the life I used to know,
Just stopped breathing.
(I wanna know)
Lost all my control to someone’s keeping.
I don’t wanna know.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Walk away cause I don’t wanna know and,
Fade into the night and leave me broken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
Left unsaid…

Unsaid (traduzione)

Non sai cosa stai dicendo.
E non penso che potrei semplicemente accettarlo.
Non posso fingere di non saperlo.
Immagino che sia ovvio.
Non c'è davvero più niente che valga la pena di salvare,
Ti ho perso così tanto tempo fa,
È tutto tra le righe,
Lo vedo nei tuoi occhi,
Questo è il segreto che non puoi mantenere.
Quindi vai e basta,
Svanisci nella notte e lasciami a pezzi.
Distrutto dalle parole che non abbiamo detto.
Oh piccola, lo so alla fine,
Che alcune cose è meglio non dette.
Alcune cose è meglio non dirle.
La parte più difficile di questo addio,
È sapere quanto ci abbiamo provveduto.
(E tutti i momenti svaniscono.)
Il silenzio taglia come un coltello,
Suveniers per tutta la vita,
Erano solo immagini in una cornice,
Le lacrime sanguinano finché non si asciugano.
Sono morto mille volte.
Assaporo ancora la tua memoria.
Quindi vai e basta,
Svanisci nella notte e lasciami a pezzi.
Distrutto dalle parole che non abbiamo detto.
Oh piccola, lo so alla fine,
Che alcune cose è meglio non dette.
E la vita che conoscevo,
Ho appena smesso di respirare.
(Voglio sapere)
Ho perso tutto il mio controllo a causa di qualcuno.
Non voglio saperlo.
Quindi vai e basta,
Svanisci nella notte e lasciami a pezzi.
Distrutto dalle parole che non abbiamo detto.
Allontanati perché non voglio sapere e,
Svanisci nella notte e lasciami a pezzi.
Oh piccola, lo so alla fine,
Che alcune cose è meglio non dette.
Non detto...