Traduzione del testo della canzone Timebomb - Angie Gold

Timebomb (originale)

You look at me and I know
Before long you’ll be mine
something there in the air
That no words can define
The look in your eyes sets me on fire
My resistance can’t last very long
I’m filled with desire, I just don’t care
If it’s right or it’s wrong
We’re sitting on a time bomb
About to explode, it’s a time bomb
Ready to blow, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
I know that you feel it too
It’s beyond our control
It’s coming straight from the soul
I’m burning so hot, I’m full of desire
And I know that you’re feeling it too
Time is not
And very soon I just gotta have you
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
I know inside it’s not right
Tell me what I can do
Because you turn me on
I can’t stop all these feelings inside
I’m making for you to hold me tight
And I know that you’re wanting it too
You can’t resist, we got to give in
'Cause it’s all we can do
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb

Timebomb (traduzione)

Tu mi guardi e io lo so
In poco tempo sarai mio
qualcosa lì nell'aria
Che nessuna parola può definire
Lo sguardo nei tuoi occhi mi dà fuoco
La mia resistenza non può durare a lungo
Sono pieno di desiderio, semplicemente non mi interessa
Se è giusto o sbagliato
Siamo seduti su una bomba a orologeria
Sta per esplodere, è una bomba a orologeria
Pronto a esplodere, è una bomba a orologeria
Non è il momento di andare
So che lo senti anche tu
È fuori dal nostro controllo
Viene direttamente dall'anima
Sto bruciando così caldo, sono pieno di desiderio
E so che lo senti anche tu
Il tempo non lo è
E molto presto devo solo averti
Siamo seduti su una bomba a orologeria
Sta per esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Pronto a esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Non è il momento di andare
So che dentro non è giusto
Dimmi cosa posso fare
Perché mi accendi
Non riesco a fermare tutti questi sentimenti dentro di me
Sto facendo in modo che tu mi tenga stretto
E so che lo desideri anche tu
Non puoi resistere, dobbiamo arrenderci
Perché è tutto ciò che possiamo fare
Siamo seduti su una bomba a orologeria
Sta per esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Pronto a esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Non è il momento di andare
Siamo seduti su una bomba a orologeria
Sta per esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Pronto a esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Non è il momento di andare
Siamo seduti su una bomba a orologeria
Sta per esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Pronto a esplodere, sì, è una bomba a orologeria
Non è il momento di andare
Siamo seduti su una bomba a orologeria