Traduzione del testo della canzone Kung bore - Anglagard

Kung bore (originale)

I ljuset från min lykta
Ser jag skuggan utav sorg
Drömmar som har slocknat
Ifrån ett liv som haft sin tid
Inte kan jag stå och se på
Då vi flyr
Verklighet och sanningar
Där moralen är fantasi
Det är ju du själv som väljer
Det är ju du själv som sväljer
Deras sagor och lögner och fjäsk
Är det sant att även de som talar
Högt starkt och rätt
Planterar döda blommor?
Då kan det inte vara lätt
För människan att tro
På Gud att han är stor
När tystnaden breder ut sig
I huset där hon bor
Det är ju du själv som väljer
Det är ju du själv som sväljer
Deras sagor och lögner och fjäsk
Kung Bore är död
Och våren, den nyvalde
Är folkets hjälte
Visioner föds
Och det är dags att befolka
Sina massiva luftslott
Livets panorama
Hallucination, jag har
Längtat något så gränslöst
Ge mig evig insyn
In i drömmarnas land
Först då blir jag lycklig

Kung bore (traduzione)

Alla luce della mia lanterna
Vedo l'ombra del dolore
Sogni che si sono spenti
Da una vita che ha avuto il suo tempo
Non posso stare a guardare
Allora voliamo
Realtà e verità
Dove la morale è immaginazione
Sei tu che scegli
Sei tu che ingoi
I loro racconti, bugie e scoregge
È vero che anche chi parla
Molto forte e giusto
Pianti fiori morti?
Allora non può essere facile
Perché l'uomo creda
Su Dio che è grande
Quando il silenzio si diffonde
Nella casa dove vive
Sei tu che scegli
Sei tu che ingoi
I loro racconti, bugie e scoregge
Re Bore è morto
E la primavera, i neoeletti
È l'eroe del popolo
Nascono le visioni
Ed è tempo di popolare
I suoi massicci castelli nell'aria
Panorama della vita
Allucinazioni, ho
Desideravo qualcosa di così illimitato
Dammi una visione eterna
Nella terra dei sogni
Solo allora sarò felice