Traduzione del testo della canzone Skyrim Theme (Orchestral Mix) - Anime Kei

Skyrim Theme (Orchestral Mix) (originale)

Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray

(traduzione)

Il nostro eroe, il nostro eroe, rivendica il cuore di un guerriero
Te lo dico, te lo dico, il Sangue di Drago arriva
Con un potere vocale dell'antica arte del Nord
Credi, credi, il Sangue di Drago arriva
È la fine del male di tutti i nemici di Skyrim
Attenzione, attenzione, arriva il Sangue di Drago
Perché l'oscurità è passata e la leggenda cresce ancora
Lo saprai, lo saprai, arriva il Sangue di Drago
(Morrowind)
(Figli di Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Traduzione di sopra)
Sangue di Drago Sangue di Drago
Per suo onore è giurato
Per tenere a bada il male per sempre
E i nemici più feroci vengono sconfitti
Quando sentono il grido di trionfo
Sangue di drago per la tua benedizione, preghiamo