Traduzione del testo della canzone Thanks for the Dance - Anjani Thomas

Thanks for the Dance (originale)

Thanks for the dance
I’m sorry you’re tired
The evening has hardly begun
Thanks for the dance
Try to look inspired
One two three, one two three one
There’s a rose in my hair
My shoulders are bare
I’ve been wearing this costume
Forever
Turn up the music
Pour out the wine
Stop at the surface
The surface is fine
We don’t need to go any deeper
Thanks for the dance
I hear that we’re married
One two three, one two three one
Thanks for the dance
And the baby I carried
It was almost a daughter or a son
And there’s nothing to do
But to wonder if you
Are as hopeless as me
And as decent
We’re joined in the spirit
Joined at the hip
Joined in the panic
Wondering if
We’ve come to some sort
Of agreement
It was fine it was fast
I was first I was last
In line at the
Temple of Pleasure
But the green was so green
And the blue was so blue
I was so I
And you were so you
The crisis was light
As a feather
Thanks for the dance
It’s been hell, it’s been swell
It’s been fun
Thanks for all the dances
One two three, one two three one

Thanks for the Dance (traduzione)

Grazie per il ballo
Mi dispiace che tu sia stanco
La serata è appena iniziata
Grazie per il ballo
Cerca di sembrare ispirato
Uno due tre, uno due tre uno
C'è una rosa tra i miei capelli
Le mie spalle sono nude
Ho indossato questo costume
Per sempre
Alza la musica
Versare il vino
Fermati in superficie
La superficie va bene
Non abbiamo bisogno di andare più a fondo
Grazie per il ballo
Ho sentito che siamo sposati
Uno due tre, uno due tre uno
Grazie per il ballo
E il bambino che ho portato in grembo
Era quasi una figlia o un figlio
E non c'è niente da fare
Ma da chiedersi se tu
Sono senza speranza come me
E come decente
Siamo uniti nello spirito
Unito all'anca
Si è unito al panico
Mi chiedo se
Siamo arrivati ​​a una sorta
Di accordo
Andava bene, era veloce
Sono stato il primo, sono stato l'ultimo
In linea al
Tempio del piacere
Ma il verde era così verde
E il blu era così blu
Ero così io
E tu eri così tu
La crisi è stata leggera
Come una piuma
Grazie per il ballo
È stato un inferno, è stato bello
È stato divertente
Grazie per tutti i balli
Uno due tre, uno due tre uno