Traduzione del testo della canzone Merry X'mas -

Merry X'mas -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:28.11.2017
Lingua della canzone:giapponese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Merry X'mas (originale)Merry X'mas (traduzione)
I wish you a Merry Christmas and Ti auguro un Buon Natale e
A Happy New Year Felice anno nuovo
May the world be in peace always Possa il mondo essere sempre in pace
雪がフワフワ舞いおりるように Come la neve che cade
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
幸せが訪れますように Possa la felicità venire da te
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
街は光に満ちあふれてる la città è piena di luce
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
あなたに届けたいこの気持ち Questa sensazione che voglio trasmetterti
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
Under the mistletoe Sotto il vischio
今年はあなたとドキドキしたい Voglio sentire il mio cuore battere forte con te quest'anno
キスしたい voglio baciarti
雪だるまも anche pupazzo di neve
溶けちゃうくらい 抱きしめてね Stringimi abbastanza da sciogliermi
Please Hold me tight Per favore, tienimi stretto
街は Twinkle Twinkle La città è Twinkle Twinkle
人混みをかきわけ spingere attraverso la folla
会いに行くよ はやく来てね Ci vediamo, vieni presto
Under the mistletoe Sotto il vischio
待ってるわ Sto aspettando
街は光に満ちあふれてる la città è piena di luce
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
あなたに届けたいこの気持ち Questa sensazione che voglio trasmetterti
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
Under the mistletoe Sotto il vischio
ほっぺに Winter snow Neve invernale sulle mie guance
胸の奥が Ding Dong Ding Dong Nel profondo del mio cuore c'è Ding Dong Ding Dong
プレゼントも regalo anche
やっと見つけた finalmente trovato
喜んでくれるかな? saresti felice
Shooting Star Twinkle Twinkle Scintillio di stelle cadenti
願いを叶えてね esprimere un desiderio
Wish upon a star 見上げながら Desideri una stella mentre guardi in alto
Under the mistletoe Sotto il vischio
待ってるわ Sto aspettando
街は光に満ちあふれてる la città è piena di luce
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
あなたに届けたいこの気持ち Questa sensazione che voglio trasmetterti
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
Tonight Stasera
足音に耳すます Silent Night Ascoltando i passi Silent Night
雪がふる Holy Night La neve cade la notte santa
Tonight Stasera
夜空を駆け抜けるトナカイ Renne che corrono attraverso il cielo notturno
真っ赤な鼻で走って来て vieni correndo con un naso rosso brillante
わたしをふりむかせて girami
街は光に満ちあふれてる la città è piena di luce
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
あなたに届けたいこの気持ち Questa sensazione che voglio trasmetterti
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
雪がフワフワ舞いおりるように Come la neve che cade
Merry Christmas Merry Christmas Buon Natale Buon Natale
幸せが訪れますように Possa la felicità venire da te
Merry Christmas Merry ChristmasBuon Natale Buon Natale
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!