Traduzione del testo della canzone Himmel för två - Anna Book

Himmel för två (originale)

Jag vet du tror du har otur
Och att din himmel alltid är grå
Att kärlek är något som
Bara finns i sagor och så
Men jag hoppas du hör mig
Att du lyssnar på någon som vet
Om allt känns kallt och hopplöst ibland
Finns ett hjärta och någon som ser
Jag finns här om du behöver mig
I en himmel gjord för två
Regnbågen når fram till dig
I en himmel gjord för två
Allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för två
Om du är nere på tio
Så res dig alltid igen
Lika lätt som ABC
Att skjuta sorgerna framåt till sen
För jag vet det finns sagor
Där dom får varandra till slut
Jag står här med en öppen famn
Så ditt hjärta kan komma ut Jag finns här om du behöver mig
I en himmel gjord för två
Regnbågen når fram till dig
I en himmel gjord för två
Allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för
Tvååååååååååå
Tvååååååååååå
Å allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för två

Himmel för två (traduzione)

So che pensi di essere sfortunato
E che il tuo cielo è sempre grigio
Che l'amore è qualcosa che
Si trova solo nelle fiabe e simili
Ma spero che tu mi ascolti
Che stai ascoltando qualcuno che sa
Se a volte tutto sembra freddo e senza speranza
C'è un cuore e qualcuno che vede
Sono qui se hai bisogno di me
In un paradiso fatto per due
L'arcobaleno ti raggiunge
In un paradiso fatto per due
Tutto quello che vuoi, puoi averlo se hai il coraggio
ama quello che desideri
Quindi vieni come sei in un paradiso fatto per due
Se sei sceso a dieci
Quindi alzati sempre di nuovo
Facile come l'ABC
Rinviare i dispiaceri a più tardi
Perché so che ci sono le favole
Dove si prendono l'un l'altro alla fine
Sono qui a braccia aperte
Così il tuo cuore può uscire, sono qui se hai bisogno di me
In un paradiso fatto per due
L'arcobaleno ti raggiunge
In un paradiso fatto per due
Tutto quello che vuoi, puoi averlo se hai il coraggio
ama quello che desideri
Quindi vieni come sei in un paradiso fatto apposta per te
Dueaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dueaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh, tutto quello che vuoi, puoi averlo se ne hai il coraggio
ama quello che desideri
Quindi vieni come sei in un paradiso fatto per due