Traduzione del testo della canzone In the Sunlight - Anna Oxa

In the Sunlight (originale)

Through my body
You can feel my heart
Leading the way
And I’m waiting here, at deeper ends
My secret happiness
It only takes a smile
No force of gravity
Unconsciously careful, we’ll dance away
Snow shining in the sunlight
Shades of very special blue
Waterfalls sparkling
Lay your body next to mine
The time we left behind will return to us
Snow shining in the sunlight
Pouring slowly down my face
With eyes wide open darkness seems so far away
With all the sweetest words you tell me
When I’m sad or feeling lonely
Wondering why
Don’t you search, don’t ask
And you will know when time is right
Running by your side
Turn on the lights
But I can’t find the way
The days we want to live
Not able to decide
Unconsciously blissful, we’ll dance away
Snow shining in the sunlight
Shades of very special blue
Waterfalls sparkling
Lay your body next to mine
The time we left behind will return to us
Open wide your arms
And I will come to you
It’s all so far
With eyes wide open darkness is so far away
With all the sweetest words you tell me
When I’m sad or feeling lonely
Wondering why

In the Sunlight (traduzione)

Attraverso il mio corpo
Puoi sentire il mio cuore
Fare strada
E io sto aspettando qui, in fondo
La mia felicità segreta
Ci vuole solo un sorriso
Nessuna forza di gravità
Inconsciamente attenti, balleremo via
Neve che brilla alla luce del sole
Sfumature di blu molto speciali
Cascate scintillanti
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Il tempo che ci siamo lasciati alle spalle tornerà da noi
Neve che brilla alla luce del sole
Versandomi lentamente sul viso
Con gli occhi spalancati l'oscurità sembra così lontana
Con tutte le parole più dolci che mi dici
Quando sono triste o mi sento solo
Chiedersi perché
Non cercare, non chiedere
E saprai quando è il momento giusto
Correre al tuo fianco
Accendere le luci
Ma non riesco a trovare la strada
I giorni che vogliamo vivere
Non in grado di decidere
Inconsciamente beati, balleremo via
Neve che brilla alla luce del sole
Sfumature di blu molto speciali
Cascate scintillanti
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Il tempo che ci siamo lasciati alle spalle tornerà da noi
Apri bene le braccia
E io verrò da te
È tutto così lontano
Con gli occhi ben aperti l'oscurità è così lontana
Con tutte le parole più dolci che mi dici
Quando sono triste o mi sento solo
Chiedersi perché