Traduzione del testo della canzone Хочу быть с тобой - Анна Семенович

Хочу быть с тобой (originale)

Мне вчера приснилось во сне
То, что ты вернулся ко мне.
И не было ссор и ночной разговор
Превратился в поцелуи.
В окнах свет и кофе остыл.
Знаешь, мне уже всё равно с кем ты был.
Я брошу на стол фотографий альбом.
Я больше не ревную.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Кто был прав - неважно теперь,
Ты своим ключом открыл эту дверь.
Смотрел мне в глаза и так нежно сказал:
"Поздравляю с Днем Рождения".
И кольцо сжимая в руке
Подарил мне роз огромный букет.
Не верится в то, что спустя столько лет,
Ты мне сделал предложение.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!

(traduzione)

Ieri ho fatto un sogno
Che sei tornato da me.
E non c'erano litigi e conversazioni notturne
Trasformati in baci
La luce e il caffè alle finestre si erano raffreddati.
Sai, non mi interessa con chi eri.
Getterò un album sul tavolo delle fotografie.
Non sono più geloso.
Ci sono così tanti colpi di scena nella vita.
Alla ricerca della felicità, in attesa di qualcuno
Ma abbiamo paura di dire le parole principali.
Voglio stare con te!
Voglio stare con te!
Solo sempre con te.
Credo nell'amore, credo nell'amore.
Nel nostro amore per te.
Voglio stare con te!
Voglio stare con te, -
L'unico.
Credo nell'amore - nel nostro amore per te.
Voglio stare con te!
Chi aveva ragione - non importa ora
Hai aperto questa porta con la tua chiave.
Mi guardò negli occhi e disse così dolcemente:
"Buon compleanno".
E stringendo l'anello in mano
Mi ha regalato un enorme mazzo di rose.
Non posso crederci dopo così tanti anni
Mi hai fatto un'offerta.
Ci sono così tanti colpi di scena nella vita.
Alla ricerca della felicità, in attesa di qualcuno
Ma abbiamo paura di dire le parole principali.
Voglio stare con te!
Voglio stare con te!
Solo sempre con te.
Credo nell'amore, credo nell'amore.
Nel nostro amore per te.
Voglio stare con te!
Voglio stare con te!
Solo sempre con te.
Credo nell'amore, credo nell'amore.
Nel nostro amore per te.
Voglio stare con te!
Voglio stare con te, -
L'unico.
Credo nell'amore - nel nostro amore per te.
Voglio stare con te!